Обсуждение комикса Унесённые взрывом [Gone with the Blastwave] на русском на сайте Авторский Комикс

FelisManul, видно ему было слишком скучно

Если честно спецназовец конечно крут но больше всего меня заинтересовало Центральное Командование. Если такую лютую дичь творят по сути рядовые бойцы то что должны были выдавать Стратеги пока их не распустили? Причём я даже не могу решится чьи Стратеги мне больше интересны! Красных или зелёных?

#832638MoonDragon=229792245

Новый командир) И да, спецназ - сила ХД

#832637sinehand=229792254

Это Чак.

#832613FelisManul=229796130

Больше пугает то что он считал каждого убитого

#832607Temperus=229796575

Теперь центрком это он?

#832591QXl2YXo=229799162

Спасибо, что не бросаете этот комикс!)
Удобно таки здесь их читать :з

#832586DukeПереводчик=229799864

Пхахахахахаха

#832585DukeПереводчик=229799886

Нет, я диалоги Кимо давно хорошо понимаю, он имел в виду именно нарицательное существительное. Даже в название выпуска вынес его. И вообще, предложения по переводу обычно не принимаются.

#832584Belial=229800253

Голосовалку сделай это топ комикс

#832553Jesusus3=229806328

Мне кажется тут можно перевести "It's creepy man" не "Стрёмный", а "Это стрёмно, чел".

Отредактировано «Jesusus3» 15.03.2018 10:15:05

#832548DukeПереводчик=229807313

FiXablom, не сопьёшься!

#832530GDragon=229810306

На последнем кадре им надо было отодвинуться)))

#832499Seed=229817848

Если я не забыл камандир становяца сколько убил врагов да

#832486Walter=229824085

Ptic, только до тех пор, пока он жив.

#832485Ptic=229827379

Пожалуй, я буду звать его Марти. Марти Стю.

#832468FiXablom=229834432

Duke - выпиваешь такой раз в два три месяца... если залпом не читать )

#832466Dan-Homer=229834872

[исправил~]

Отредактировано «Duke» 15.03.2018 09:56:47

#832462DukeПереводчик=229835524

Новая игра с употреблением алкогольных напитков. Пить каждый раз, когда у Кимо персонажи обмениваются репликами а-ля «сколько ты уже здесь?» – «Ну так, некоторое время» [и подразумевается месяцы-годы].

Или каждый раз, когда персонажи Унесённых говорят «Что?».

#827455PRO100DIK=230565253

ничему их жизнь не учит