Регистрация
Забыли пароль?
 
Унесённые взрывом [Gone with the Blastwave]

←  №72 Стрёмный  112/116  →

 
Унесённые взрывом [Gone with the Blastwave]
история о войне армий: красной, синей и жёлтой (а также зелёной)
Автор оригинала: Kimmo Lemetti
Официальный сайт: http://www.blastwave-comic.com
Переводчики: Duke, SwampDog (переводчик 1-62)
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
Наверх ↑
Duke №72 Стрёмный  =17271678
#806709Evgeni-Onegin =17271460
Йоу, захожу, а тут комок :Д
И надпись такая 2 минуты назад...
Отредактировано «Evgeni-Onegin» 26.01.2018 22:42:39
#806711cibistroll =17271425
Криповенько
#806712Kirrel-Queen =17271393
Я кажется потерял нить сюжета. upd А не, всё вспомнил
Отредактировано «Kirrel-Queen» 26.01.2018 22:43:54
#806737muted =17269685
Е, новый перс
#806739Fantast-kun =17269541
И убивают они друг друга только из-за разного цвета шлемов и нашивок. А какая у каждой фракции идеология? За что они воюют?
#806744Daykiller =17269024
Вы не заметили? У него нет метки на шлеме...
#806757Deger =17267065
Fantast-kun, разумеется, они воюют, чтобы выиграть войну!
#806763Sahasan =17266520
А вот и стелс-пихота.
#806765Yogest =17266169
Fantast-kun https://acomics.ru/upload/!c/!import/gwtb/000021-fb5j92ujgw.jpg
#806785Logus =17262331
Комментарий красного, который не связан - "Мне тут было скучно..."
#806787Stern =17262080
Fantast-kun, а ещё жёлтые говорят иероглифами!
#806834DRAGOR900 =17246086
Дежавю.
#806836Temperus =17245570
#806834 неоднократное.
#806945nelox =17219362
это все стремный?
#807114Duke Переводчик  =17201087
nelox, Стрёмный.
#807164Delecion =17197151
Хоба! Киммо сделал ошибку! На третьем кадре мы видим что у обоих синих нету трубок противогаза, но на 6 и 7 кадрах они у них появляются!
#807231K-440 =17190487
Только не говорите мне, что всех жёлтых положил этот братиш.
#807567Belial =17127724
Новый персонаж Красный Ососин
#808228Litt-4un =17026866
Голосовалку!!!!!!!! голосовалку комиксу
#808288Duke Переводчик  =17017952
Это даже не смешно. Сколько, по-вашему, будет голосов за комикс, обновляющийся раз в месяц?
Отредактировано «Duke» 29.01.2018 21:07:31
#832553Jesusus3 =13169141
Мне кажется тут можно перевести "It's creepy man" не "Стрёмный", а "Это стрёмно, чел".
Отредактировано «Jesusus3» 15.03.2018 10:15:05
#832585Duke Переводчик  =13162699
Нет, я диалоги Кимо давно хорошо понимаю, он имел в виду именно нарицательное существительное. Даже в название выпуска вынес его. И вообще, предложения по переводу обычно не принимаются.
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.
Обсуждение комикса на АК-Форуме