#976792PyroBuddy=185952529StaceyNicks а ваша команда, может выкладывать Stalker x Stalker на Акомикс? Просто я (и явно не только) привык тут читать :3 #976790PyroBuddy=185952788Bahi скажу так, перевод это достаточно тяжелое дело, например, всунуть текст в облако и найти нужный шрифт :) (Говорю без сарказма, я даже не знаю как переводчики это делают) #976774SVlad=185955174Если бы не комментарии, было бы не понятно, что не так с бутылкой. Не знаком с корейскими торговыми марками, что бы определять бытовую химию по названию.
Отредактировано «SVlad» 02.01.2019 14:49:21
#976770StaceyNicksПереводчик=185955633Bahi, бан.#976759Bahi=185956557Да не переживайте вы так. К автору комикса никаких претензий нет, когда может, тогда и рисует, тогда и выкладывает.
Но с вами по ходу проще автопереводом воспользоваться, чем ждать, пока вы там просамопиаритесь на чужом комиксе.
"у автора не было денег на перевод с тайского на английский." - словарь не купила, что ли........ фантастика. нужно будет как нибудь воспользоваться этой фразой, уношу в копилку маразмов.
Мерси.
Отредактировано «Bahi» 02.01.2019 14:16:37
#976758StaceyNicksПереводчик=185956569че ты не пьешь отбеливатель, честное слово. не хочешь очистить свой внутренний мир?#976757allosaur=185956868"Мы есть Веном " прям. Хороший комикс, спасибо! #976677moss-in-the-bank047=185976237Ну, наконец началось)))#976536StaceyNicksПереводчик=186017676особенно здорово было возмутиться на 378 странице, что я ДВЕ придержала. тем более, что ссылка на оригинал есть, и на тех страницах текста было, что и 10-летний ребеной бы понял. и, в конце-концов, на тот момент не было проды. никто ничего не терял. я ж не делаю сознательно гадости читателям, и не шантажирую, мол, пока че-то там мне не сделаете/не накидаете денег, продолжать перевод не буду. я просто хотела иметь страничку в запасе в популярном своем переводе, чтоб ее опубликовать в нужный момент и дать ссылку под ней на другую историю. всё.#976500lglglg=186020778Люди не понимают что говорят, не обращайте внимание! Если они такие умные, пусть сами и переводят где-нибудь. А нормальные люди всё понимают и спокойно вас ждут.
Спасибо вам за ваш труд! #976469Anna775-=186024191Похоже я построила пирамиду Хеопса#976452StaceyNicksПереводчик=186026213потерпите сраные 2 дня и увидите новую главу.
автор держит новые выпуски, охренительные у вас суждения. у автора не было денег на перевод с тайского на английский.
а я "искусственно задержала", потому что ПОСМЕЛА ожидать, что смогу использовать свой же перевод в целях саморекламы одной своей вещи, но пока не вышло, потому, не поверите, но я буду дальше постить перевод, больше не задерживая. потому что в данный момент мне его нет смысла держать.
Отредактировано «StaceyNicks» 01.01.2019 18:53:11
#976440Bahi=186027859Тот самый случай, когда автор комикса держит новые выпуски и не выдаёт, перевод искусственно задерживается и когда уже давным-давно слазил в оригинал, ручками перебил всё в онлайн переводчик и больше не паришься....... и вроде бы новый выпуск, заходишь в надежде!!!! но оппа, эт не так.#976404titrimetry=186033331Бляха-муха, наконец кирпичи пошли#976396Hadsyjiama=186034387такая сложная для перевода страница была наверное.....
но всё равно спасибо что занимаетесь комиксом)#976375Kabaha=186037733С Новым Годом вас!)#976372Kabaha=1860381380__0#974285ErrorInput=186445491А в итоге окажется, что Оут ее просто жестко разыграл и внутри обычная газировка :)#974284ErrorInput=186445570Фактически, Эйприл не сможет сейчас загадать желание, ибо выходной. А вот зачем это Каду - вообще не понятно :(#97256089233813063=186767177Уууух, жоска лоханулся
![Глюк: Джинн Опустошающий [Glitch: Jinn Devoidist]](/upload/header/h3284-7geh3.jpg)
Но с вами по ходу проще автопереводом воспользоваться, чем ждать, пока вы там просамопиаритесь на чужом комиксе.
"у автора не было денег на перевод с тайского на английский." - словарь не купила, что ли........ фантастика. нужно будет как нибудь воспользоваться этой фразой, уношу в копилку маразмов.
Мерси.
Спасибо вам за ваш труд!
автор держит новые выпуски, охренительные у вас суждения. у автора не было денег на перевод с тайского на английский.
а я "искусственно задержала", потому что ПОСМЕЛА ожидать, что смогу использовать свой же перевод в целях саморекламы одной своей вещи, но пока не вышло, потому, не поверите, но я буду дальше постить перевод, больше не задерживая. потому что в данный момент мне его нет смысла держать.
но всё равно спасибо что занимаетесь комиксом)