Глава 39, страница 6 комикс Глюк: Джинн Опустошающий [Glitch: Jinn Devoidist] на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

StaceyNicksГлава 39, страница 6=185928452

В честь праздников переводчик не против поколядовать.

Всыпать мне подарком можно через:
QIWI: +380677204319
ПриватБанк (для Украины): 4149 4978 6018 3989
СберБанк (для России): 4276 4500 1995 4615 (в случае выбора сбербанка, пожалуйста, отпишите мне в личку размер подарка, карта не моя, но доверяю владельцу, как себе)

Всех с праздниками!

Проголосовать

[Оригинал]

#976372Kabaha=185927256

0__0

#976396Hadsyjiama=185923505

такая сложная для перевода страница была наверное.....
но всё равно спасибо что занимаетесь комиксом)

#976404titrimetry=185922449

Бляха-муха, наконец кирпичи пошли

#976440Bahi=185916977

Тот самый случай, когда автор комикса держит новые выпуски и не выдаёт, перевод искусственно задерживается и когда уже давным-давно слазил в оригинал, ручками перебил всё в онлайн переводчик и больше не паришься....... и вроде бы новый выпуск, заходишь в надежде!!!! но оппа, эт не так.

#976452StaceyNicksПереводчик=185915331

потерпите сраные 2 дня и увидите новую главу.

автор держит новые выпуски, охренительные у вас суждения. у автора не было денег на перевод с тайского на английский.

а я "искусственно задержала", потому что ПОСМЕЛА ожидать, что смогу использовать свой же перевод в целях саморекламы одной своей вещи, но пока не вышло, потому, не поверите, но я буду дальше постить перевод, больше не задерживая. потому что в данный момент мне его нет смысла держать.

Отредактировано «StaceyNicks» 01.01.2019 18:53:11

#976469Anna775-=185913309

Похоже я построила пирамиду Хеопса

#976500lglglg=185909896

Люди не понимают что говорят, не обращайте внимание! Если они такие умные, пусть сами и переводят где-нибудь. А нормальные люди всё понимают и спокойно вас ждут.
Спасибо вам за ваш труд!

#976536StaceyNicksПереводчик=185906794

особенно здорово было возмутиться на 378 странице, что я ДВЕ придержала. тем более, что ссылка на оригинал есть, и на тех страницах текста было, что и 10-летний ребеной бы понял. и, в конце-концов, на тот момент не было проды. никто ничего не терял. я ж не делаю сознательно гадости читателям, и не шантажирую, мол, пока че-то там мне не сделаете/не накидаете денег, продолжать перевод не буду. я просто хотела иметь страничку в запасе в популярном своем переводе, чтоб ее опубликовать в нужный момент и дать ссылку под ней на другую историю. всё.

#976677moss-in-the-bank047=185865355

Ну, наконец началось)))

#976759Bahi=185845675

Да не переживайте вы так. К автору комикса никаких претензий нет, когда может, тогда и рисует, тогда и выкладывает.
Но с вами по ходу проще автопереводом воспользоваться, чем ждать, пока вы там просамопиаритесь на чужом комиксе.
"у автора не было денег на перевод с тайского на английский." - словарь не купила, что ли........ фантастика. нужно будет как нибудь воспользоваться этой фразой, уношу в копилку маразмов.
Мерси.

Отредактировано «Bahi» 02.01.2019 14:16:37

#976770StaceyNicksПереводчик=185844751

Bahi, бан.

#976790PyroBuddy=185841906

Bahi скажу так, перевод это достаточно тяжелое дело, например, всунуть текст в облако и найти нужный шрифт :) (Говорю без сарказма, я даже не знаю как переводчики это делают)

#976817timgaew=185839650

Вот это у стэйси бомбануло!!! Интересно набрала ли она первую космическую скорость?

#976824StaceyNicksПереводчик=185839409

timgaew если бы да, то была бы гневная петиция, а так мне леньки сегодня шевелиться.

#977062my-nemi=185812793

Bahi, если сказать "да не переживайте вы так" и "мерси", думаете, никто не заметит, что вы хамло? Переводчик вам не мамочка, никому неинтересно куда вы там слазили и чем воспользовались, как покушали и покакали.
StaceyNicks, я вообще удивляюсь, как все переводчики комменты не позакрывали от таких индивидов. Л-логика. "К автору претензий нет, когда может, тогда и рисует" - но переводчик сука обязан не опаздывать... Если что, я и полслова бесплатно не переведу и очень уважаю людей, которые готовы трудиться вот так, на благо общества.

#977068StaceyNicksПереводчик=185812082

у меня просто есть разделение хобби-работа. если я тут перевожу 3 десятка комиксов, не значит, что у меня на самом деле нет еще и работы и подработки, тоже связанной с переводами, за которые мне платят) просто работа - это работа, и эстетического удовольствия от ее выполнения я не получаю.

#977162kvaska=185775512

Bahi, скажите пожалуйста, сколько вы забашляли автору и переводчику, а также где они вам пообещали даты выхода страниц?

Отредактировано «kvaska» 03.01.2019 09:42:05

#977163kvaska=185775455

Блин, он уже в бане. Обидно.

#983859Sfinksik=184601944

Привет, кошмары, давно не виделись

#984801ErrorInput=184428745

Вот, к чему ваша подростковая влюбленность приводит *злобный отцовский взгляд *

#1032748Nickol-Eri=176160809

Етить-колотить! Да хватит, я второй раз чуть не наложила в штаны! Аж сердце заболело.

#1047045Vlad26993=173212441

эм? только я один вспомнил улыбку из крипипасты ben drowned?

Комментарии для этого комикса отключены.

←Глава 39, страница 6378/402→

StaceyNicksГлава 39, страница 6=185928452