если кто-то не шарит:

1. Хайрул - мир, в котором происходит действие большинства серии игр 'Легенда о Зельде'

2. все слова в четвертом фрейме связаны с не очень приятным событием, носящим название Геймгейт(Gamegate). это довольно нехило затянувшийся скандал, связанный с коррупцией в игровой журналистике и скатившийся в обсуждение сексизма и прочей лабуды. вникать настоятельно не рекомендую: разложение мозга вам не нужно. тем не менее, если вы достаточно любопытны и любите рисковать душевным спокойствием, подробные разбор и объяснение можете посмотреть здесь 

P.S. раз вы не против адаптации - периодически я буду позволять себе пользоваться ей