Публикация
Гильдейская Эра

Глава 22604/618

Глава 22
Изображение пользователя eredna

erednaГлава 22=97361066

Authors' NoteДело не в том, что культисты не захотят распространять Безумие ценой собственного здравомыслия и жизни - хотя я думаю, что отчасти это так. Как мы напомним позже в этой главе, не каждый культист одинаково предан "смерти для всех." Скорее всего, часть находится в ордене из-за власти, которую он дает. Но они точно не желают платить за эту власть. Как выразился Адриан Ботт: «Я никогда не думал, что леопарды съедят мое лицо», - рыдала женщина, голосовавшая за партию «Леопарды, пожирающие лица».


Но проблемы брата Тома здесь более практичны. Сделайте себя террористом-смертником, и вы вызовете не более одной вспышки. Но получив иммунитет, вы можете вызвать четыре или более, прежде чем вас подавят. Защита от безумия и, следовательно, способность проклятых действовать несколько раз подряд, сделали современный культизм таким опасным.
[Оригинал]

Глава 22605/618

Глава 22

Глава 22606/618

Глава 22
Изображение пользователя eredna

erednaГлава 22=97356805

Authors' NoteЭта сделка не так плоха для Иватани, как может показаться. Подробнее об этом на следующих страницах.

Брат Том почти наверняка заглянул вперед, когда его плащ был снят, чтобы увидеть, чем закончатся  переговоры. И, поскольку он знает, что они заканчиваются рукопожатием, у него нет причин не вскочить  перед Иватани и не похвастаться, что сделка сорвана. Просто чтобы убедиться, что Иватани не просит слишком многого до рукопожатия. Кроме того, слова Иватани: «вы, ребята, такие противные, просто сидеть здесь с вами - тяготит мне душу», - кажется, действительно задели Тома.
[Оригинал]

Глава 22607/618

Глава 22
Изображение пользователя eredna

erednaГлава 22=95318663

Authors' NoteЗдесь нам пришлось придерживаться среднего курса для реакции Иватани. «Ха-ха, этот идиот думает, что он пророк, как забавно, что он никогда не увидит меня!» - покажет его высокомерие, что больше подходит для Таро.  «Хорошо, что его удивительные способности к предсказанию могут принести мне пользу» - все равно было бы слишком наивным. «Он может предвидеть каждый мой шаг, он убьет нас всех, поэтому, если нельзя его победить, нужно к нему присоединиться» -  было бы слишком пораженческим.  И то, что провидцы редко «видят» свою важность или ее отсутствие, на самом деле,  имеет некоторые психологические достоинства.


Хотя, оглядываясь назад, возможно, именно здесь Иватани допустил дополнительную ошибку. Страх Таро перед братом Томом довольно очевиден, поэтому, возможно, было бы неплохо заверить его, что Иватани никогда, ни при каких обстоятельствах не будет относиться к своему ребенку как к «приемлемой краткосрочной потере». Я не знаю, повлияло ли это на дальнейшую судьбу Иватани, но Таро усваивает из этих маленьких уроков больше, чем кажется. Особенно из части «да, конечно, предательство» и «убивать людей - это круто. ” 
[Оригинал]

Глава 22608/618

Глава 22
Показать еще