erednaГлава 22=110050979
Authors' Note: Здесь нам пришлось придерживаться среднего курса для реакции Иватани. «Ха-ха, этот идиот думает, что он пророк, как забавно, что он никогда не увидит меня!» - покажет его высокомерие, что больше подходит для Таро. «Хорошо, что его удивительные способности к предсказанию могут принести мне пользу» - все равно было бы слишком наивным. «Он может предвидеть каждый мой шаг, он убьет нас всех, поэтому, если нельзя его победить, нужно к нему присоединиться» - было бы слишком пораженческим. И то, что провидцы редко «видят» свою важность или ее отсутствие, на самом деле, имеет некоторые психологические достоинства.
Хотя, оглядываясь назад, возможно, именно здесь Иватани допустил дополнительную ошибку. Страх Таро перед братом Томом довольно очевиден, поэтому, возможно, было бы неплохо заверить его, что Иватани никогда, ни при каких обстоятельствах не будет относиться к своему ребенку как к «приемлемой краткосрочной потере». Я не знаю, повлияло ли это на дальнейшую судьбу Иватани, но Таро усваивает из этих маленьких уроков больше, чем кажется. Особенно из части «да, конечно, предательство» и «убивать людей - это круто. ”