Authors' Note: Здесь Сур’нж изо всех сил примеряет несколько шляп. Она действительно врач, стремящийся лечить раны и облегчать страдания. Она также дипломат, пытающийся сделать союзником бывшего врага, и тем самым сделать шаг к завершению войны и уменьшению кровопролития. И, что самое неудобное, на данный момент, Ардаик выше ее по рангу. А она надеется получить информацию, которую он может использовать в более оперативных тактических целях. Также Сурнж вежливо игнорирует тот факт, что нынешнее состояние Яларии обусловлено решениями ее начальства.

Authors' Note: План Сур'нж по подрыву вражеской коалиции действительно чертовски хорош, и я бы хотел его реализации. Благодаря личным и профессиональным отношениям Гондолессы с Харки и огромным различиям в человеческом интеллекте, отщепить птиц гораздо сложнее чем кажется. Но даже ослабление убежденности среднего птица в беспощадности людей и их союзников может притупить их энтузиазм на поле боя, и это будет считаться победой. Вместо этого обращение Ардаика с Яларией здесь еще укусит Миротворцев за задницу сразу после появления Раны.

Authors' Note: Некоторая враждебность объясняется тем, что Ардаик отодвигает в сторону свою растущую, хм, любовь к Сур'нж. Которая прямо противоречит его представлениям о том, что хорошо для Гастонии. Это частично объясняет его до смешного простую последнюю фразу: за ней скрывается немного завуалированной заботы о ней.