Публикация
Гильдейская Эра

Глава 14364/618

Глава 14
Изображение пользователя eredna

erednaГлава 14=111824691

Authors' Note: Как думаете, Мич и Франц заранее отработали этот «термаскоп» на случай, если кто-нибудь когда-нибудь придет к ним с доказательствами, или они просто ТАК хороши в импровизации?

Обратите внимание, у профессоров нет проблем с раскрытием миротворцам того факта, что они работают над боевым оружием, до тех пор, пока они не «на виду». Было бы неплохо сказать, что культура гномов никогда не допускает таких вещей, но похоже, что они еще к этому не готовы. Культурные ценности меняются и к лучшему, и к худшему.


[Оригинал]

Глава 14365/618

Глава 14

Глава 14366/618

Глава 14
Изображение пользователя eredna

erednaГлава 14=111758615

Authors' Note: Бандит, хоть и отчаянно, цеплялась за идею о том, что таланты ее народа никогда не будут использованы для войны. Дело не в том, что она пацифистка. Несмотря на то, что Гномтаун отверг ее, она все еще верит в идею. Это такое магическое мышление, которое закрадывается, когда вы верите в абстрактную идею, что американцы - извините, гномы - не позволят существовать ужасной вещи X. Даже если вы знаете, что люди, занимающие влиятельные должности, полностью поддерживают противоположную точку зрения.

[Оригинал]

Глава 14367/618

Глава 14

Глава 14368/618

Глава 14
Изображение пользователя eredna

erednaГлава 14=111753390

прим. пер. Последние слова Фригг - "go hullfuck that thing". Если буквально, то что-то вроде трахнутое покрытие, трахну покрытие/броню той штуки. Короче оригинальное словечко.
[Оригинал]
Показать еще