Lipach: Это всё ещё моя халтура.Проголосовать[Оригинал]#423947Kocto-Rika=293822713В первом бабле "ты не из ТЕХ людей"#424078LipachПереводчик=293806973Не обязательно. Тем более, что тогда будет труднее вписать текст в бабл.#424585Ofelia=293745136Может, тогда "ты не из тех, кто плачет"? "Тех", конечно, не обязательно, но, на мой взгляд, с ним звучит естественней. #462940Yoti=288768572Пссс, парни, а можно нам немного перевода?)#476055Suzii=287031302Жду.#499130killerbot=283704688хатико тоже ждал#512903Tin-ager-43=281724920И мы становимся Хатико ! :'( - (ㅠ.ㅠ) -#552081GendalfGendalf=276482622...И всё ещё ждём. Не может же умереть один из первых переводов, которые я читала! Ну не бывает же так...
#552966LipachПереводчик=276359343Перевод-то не умрёт, но там впереди лишь 8 страниц этой главы и 7 от следующей. Последняя страница, замечу, была опубликована 2016.05.10. То есть даже если я сейчас напрягусь и доведу это до ума, то всё равно много нового вы не увидите.