Забыли пароль?
 
Fragile - Хрупкая

  Глава 6, Страница 30  242/247  →

 
Fragile - Хрупкая
Грустная история о дружбе и жизненных ценностях.
Автор оригинала: Shouri (María Victoria Robado)
Официальный сайт: http://www.fragilestory.com/
Переводчики: Demhine, Lipach (редактор, клинер)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Lipach Глава 6, Страница 30  =22908909
Lipach: Это всё ещё моя халтура.
#423947 Kocto-Rika =22879604
В первом бабле "ты не из ТЕХ людей"
#424078 Lipach редактор, клинер  =22863864
Не обязательно. Тем более, что тогда будет труднее вписать текст в бабл.
#424585 Ofelia =22802027
Может, тогда "ты не из тех, кто плачет"? "Тех", конечно, не обязательно, но, на мой взгляд, с ним звучит естественней.
#462940 Yoti =17825463
Пссс, парни, а можно нам немного перевода?)
#476055 Suzii =16088193
Жду.
#499130 killerbot =12761579
хатико тоже ждал
#512903 Tin-ager-43 =10781811
И мы становимся Хатико ! :'( - (ㅠ.ㅠ) -
#552081 GendalfGendalf =5539513
...И всё ещё ждём. Не может же умереть один из первых переводов, которые я читала! Ну не бывает же так...
Отредактировано «GendalfGendalf» 21.11.2016 12:04:56
#552966 Lipach редактор, клинер  =5416234
Перевод-то не умрёт, но там впереди лишь 8 страниц этой главы и 7 от следующей. Последняя страница, замечу, была опубликована 2016.05.10. То есть даже если я сейчас напрягусь и доведу это до ума, то всё равно много нового вы не увидите.