Обсуждение комикса Эрма [Erma] на русском на сайте Авторский Комикс

#1000778DRAGOR900=243485983

Они ОЧЕНЬ не местные.

#1000746NeksusCat=243488489

Мама - всегда главная))

#1000632Stern=243498402

уиии, Эрма в голосовалке такая милашка <3

#1000527Asundera=243521053

Провода это...

#1000463IlianaDark=243541929

Стойте, там из дверцы вылезают тентакли?

#1000438Anonymous=243555709

AlexHorn, Вот только недавно перепроходил вар3 и те же асоциации лол, две кружки чаю.. нам обоим))

#1000435Anonymous=243556484

Первые ассоциации почему-то были с Роад Камелот..

#1000432Anonymous=243557052

Коту скорей просто причендалы прищемили. А вот медведю Эрма явно не первый раз дорогу переходит..

#1000425Anonymous=243557498

#ябпосмотрел

#1000076Qrg=243592214

Спокойный темп даже лучше (чуть быстрее оригинала) - когда догоните, не будет резкой смены скорости

да и переводчику когда-то жить надо )

#999961Asundera=243630133

Shingatsuru, на самом деле для абсолютного большинства комиксов прямые руки и не требуются. Тексты в баблах, звуки... Все это делается парой встроенных в фотошоп кнопок, которые легко гуглятся. Я совершенно не умею рисовать, так-то.
За предложение спасибо. Сейчас помощь не требуется, но я буду знать, на кого рассчитывать :)
Не хочешь попробовать свои силы как самостоятельный переводчик? В инете столько ещё не переведенной годноты... Сделай пару страниц, просто для себя, ради теста - и увидишь, что ничего сверхсложного в этом нет. Просто нужно желание делать хорошо, а не "и так сойдёт"...

#999895Shingatsuru=243648192

Я готов помочь с переводом, но у меня руки кривые для редактуры комиксов=(

#999820Selina-Moonface=243659145

Ляпота. Спасибо за перевод!)
И я помню, как в прошлый раз её ловили купаться) https://acomics.ru/~erma/111

#999724Antiupkvark=243667427

Да я так, к слову сказал. Темп меня вполне устраивает. Тем более, что после онгоинга выпуски всё равно будут выходить реже

#999666Lesnik=243673541

Уже на 14 место приподняли. :)

#999651Asundera=243677741

PyroBuddy, тут за год ни одного добровольца на продолжение перевода не нашлось, какие помощники? :)
Да и сложно это всё организовать. Все эти имена-названия-кроссотсылки должны на разных страницах звучать одинаково. Одинаково оформленный текст, надписи... Не, работать совместно с кем-то больно муторно

#999636PyroBuddy=243679918

Asurendra А почему бы вам не найти помощников? Каждый переводил бы по странице :)
Кстати, скоро будет 1 лям коментов :D

#999593Asundera=243683424

Antiupkvark, быстрее не могу :(

#999565Yantar=243687733

Самый достойный комикс для голосования. В топ!

#999555Antiupkvark=243689082

Интересно, её волосы не сопротивляются мытью?