#1379485Anonymous=168979316>мифическим псеголовцам, подозревая у них наличие души
__
Песиглавцы - это просто название человеческого племени. А Святой Христофор в старообрядческих храмах с головой пса- есть результат неграмотности художников, там же чётко сказано :"лицо было некрасиво, как у пса", нет ни слова про собачью голову. Т.е. Святой Христофор - человек, который страдал гипертрихозом, а под старость видимо облысел - вот вам и "чудесное исцеление" от волосатости лица.#1379480Anonymous=168979829Гаечка, дай автограф!#1379479Anonymous=168979903Крысиная призма, дай мне силу!#1379478Anonymous=168980029Дорога - просёлок, вся разбитая в чащобе. Древние идолы все замшели и упали, мост сгнил и упал! Вот что я вам скажу: йокайский фонд капремонта дорог и мостов разворован йокайским Чубайсом, отдел реставрации памятников курят бамбук! Полное безобразие, надо жаловаться Инари!#1379465Anonymous=168981324Кстати обычный орёл тоже так может: подхватить кошку или собаку, утащить и сожрать#1379462Anonymous=168981549>перк Порченый из фаллаута.
__
В fallout2 никогда не забуду, как у меня уже жизни на исходе и тут внизу сообщение: "Огненный гекко промахнулся, взял себя 2 жизни. Огненный гекко убит."
Думаю нифига себе!
Но было и как здесь: "вы уронили импульсную винтовку ЮК42Б и она взорвалась. Вы получили сколько-то урона", "вы уронили плазменную гранату и она взорвалась"#1379453Anonymous=168982125>Шутка с чужим _несомненно_ в том, что мелкая - как лицехват, а чужой показывает на ее примере своему лицехвату
___
А-я то уж было подумал что отсылка к книге, где чужие оказались разумные, потом вспомнил что автор-иностранец и книгу "Чужой-4" Алекс Ривендж читать никак не мог. #1379394Anonymous=168993459Видимо прикол в том что жрать низя, пока главный не начал.#1379391Anonymous=168993707>Когда в одно место бесплатно приглашает много-много народу тип, прославившийся в прошлом кровавой резнёй
___
Посмотревши когда-то "Инуяшу", я тоже подозреваю массовое сжирание всей этой толпы демоном для перерождения в новую форму.#1379388Anonymous=168993963Мне сразу вспоминается корейская манхва :"Ох, мой романтичный кумихо!"
Там корейский лис-оборотень (кумихо) влюбился в человеческую девушку потому, что у неё "идеально-прекрасная печень". И там постоянная дежурная шуточка родственничков " твоя печень так прекрасна, так бы и съел". И там оказывается что вся корейская индустрия развлечений, К-поп идолов, телевидения и прочей вот этой всей фигни контролируется кумихо... Впрочем, мы с вами и сами знали, что эти все певуны - нечисть!#1379387Anonymous=168994367>Но вот применение слова "простолюдинка" к Рин, ну это как-то неправильно, правильнее было бы "простоёкайка" или "простоёкинка", она же не людь!
__
Издержки перевода на русский.
Я тоже в какой-то книжке ржал,когда надменная знатная эльфийка говорит другой :"Ты презренная простолюдинка"...
В таком случае я даже не знаю как это обыгрывать?
Может в стиле "Иван Василича", типа "чей холоп будёшь?"#1379386Anonymous=168994611Вот ! Вот! наконец-то! А вы спрашивали! Любой зять вам скажет, что тёщща - это демон! А тут тёща - демонюга и в буквальном и в переносном смысле#1379381Anonymous=168995436Это один из фильмов с очень странным названием.
Ещё их братья по разуму:
4 фильма про помидоры-убийцы:
"Нападение помидоров убийц"(1978)
"Возвращение помидоров-убийц"(1988)
"Помидоры-убийцы наносят ответный удар" (1990)
"Помидоры-убийцы съедают Францию"(1991)
А так же одиночные фильмы, но интригуют уже названием!
"Нацисты-серфингисты должны умереть"(1987)
"Презерватив - убийца" (1996) (он летает и он с зубами!)
"Зомби-насильники: Похоть мертвецов" (2012)
"Кролик убивающий членом" (2015)#1379378Anonymous=168996406И воскликнул я, вставая: "Прочь отсюда, птица злая!
Ты из царства тьмы и бури, - уходи опять туда,
Не хочу я лжи позорной, лжи, как эти перья, черной,
Удались же, дух упорный! Быть хочу - один всегда!
Вынь свой жесткий клюв из сердца моего, где скорбь - всегда!"
Каркнул Ворон: "Никогда".#1379375Anonymous=168996988Щаз бабка как скажет:
"Запили мне дверь обратно, дочура! Быстро запили!"#1379372Anonymous=168997220Если бабка щаз не отнимет тело у внучки, до наверное обойдётся#1379324Anonymous=169003514Не вижу ни одного противоречия. Тесть и тёща могут сколько угодно ненавидеть зятя, но внуки - это же совсем другое дело#1379320Anonymous=169003624>“Прощайте!
Ненавижу болтунов!”
__
На самом деле это переделка ирландской сказки про 3 монахов на самом уединённом острове. Они тоже говорили фразу раз в год, и на третий год третий ушёл - потому что болтуны#1379314Anonymous=169004244> вас поймают за читерство
__
все такие краны - это сплошное читерство. Там всегда разжимается перед дыркой, а если не разжимается - значит настройщик ошибся и не отладил так чтобы разжималось перед дыркой#1379313Anonymous=169004351Двери испугались, что их сейчас откроют с ноги так что они улетят в стратосферу
![Эрма [Erma]](/upload/header/h1805-dcmd1.jpg)
__
Песиглавцы - это просто название человеческого племени. А Святой Христофор в старообрядческих храмах с головой пса- есть результат неграмотности художников, там же чётко сказано :"лицо было некрасиво, как у пса", нет ни слова про собачью голову. Т.е. Святой Христофор - человек, который страдал гипертрихозом, а под старость видимо облысел - вот вам и "чудесное исцеление" от волосатости лица.
__
В fallout2 никогда не забуду, как у меня уже жизни на исходе и тут внизу сообщение: "Огненный гекко промахнулся, взял себя 2 жизни. Огненный гекко убит."
Думаю нифига себе!
Но было и как здесь: "вы уронили импульсную винтовку ЮК42Б и она взорвалась. Вы получили сколько-то урона", "вы уронили плазменную гранату и она взорвалась"
___
А-я то уж было подумал что отсылка к книге, где чужие оказались разумные, потом вспомнил что автор-иностранец и книгу "Чужой-4" Алекс Ривендж читать никак не мог.
___
Посмотревши когда-то "Инуяшу", я тоже подозреваю массовое сжирание всей этой толпы демоном для перерождения в новую форму.
Там корейский лис-оборотень (кумихо) влюбился в человеческую девушку потому, что у неё "идеально-прекрасная печень". И там постоянная дежурная шуточка родственничков " твоя печень так прекрасна, так бы и съел". И там оказывается что вся корейская индустрия развлечений, К-поп идолов, телевидения и прочей вот этой всей фигни контролируется кумихо... Впрочем, мы с вами и сами знали, что эти все певуны - нечисть!
__
Издержки перевода на русский.
Я тоже в какой-то книжке ржал,когда надменная знатная эльфийка говорит другой :"Ты презренная простолюдинка"...
В таком случае я даже не знаю как это обыгрывать?
Может в стиле "Иван Василича", типа "чей холоп будёшь?"
Ещё их братья по разуму:
4 фильма про помидоры-убийцы:
"Нападение помидоров убийц"(1978)
"Возвращение помидоров-убийц"(1988)
"Помидоры-убийцы наносят ответный удар" (1990)
"Помидоры-убийцы съедают Францию"(1991)
А так же одиночные фильмы, но интригуют уже названием!
"Нацисты-серфингисты должны умереть"(1987)
"Презерватив - убийца" (1996) (он летает и он с зубами!)
"Зомби-насильники: Похоть мертвецов" (2012)
"Кролик убивающий членом" (2015)
Ты из царства тьмы и бури, - уходи опять туда,
Не хочу я лжи позорной, лжи, как эти перья, черной,
Удались же, дух упорный! Быть хочу - один всегда!
Вынь свой жесткий клюв из сердца моего, где скорбь - всегда!"
Каркнул Ворон: "Никогда".
"Запили мне дверь обратно, дочура! Быстро запили!"
Ненавижу болтунов!”
__
На самом деле это переделка ирландской сказки про 3 монахов на самом уединённом острове. Они тоже говорили фразу раз в год, и на третий год третий ушёл - потому что болтуны
__
все такие краны - это сплошное читерство. Там всегда разжимается перед дыркой, а если не разжимается - значит настройщик ошибся и не отладил так чтобы разжималось перед дыркой