Забыли пароль?
 
Эрма [Erma]

  Друзья по телевизору  285/288  →

 
Эрма [Erma]
Эрма - совсем-совсем обычная девочка. Она ходит в школу, играет с друзьями и проводит время с родными. Есть только одно "но": так получилось, что её мама - призрак...
Автор оригинала: OUTCAST (Brandon Santiago)
Официальный сайт: https://tapas.io/series/Erma
Переводчики: Kite (Переводчик 1-245), Asurendra (Переводчик 246 - ...), Pegasi86 (Добрая фея)
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
Asurendra Друзья по телевизору  =392720

От пер.: В голосовалке fffubuki показывает, почему сюжет звонка не может работать в наше время

#1013825File3196 =392010
хех, спасибо за перевод...
#1013827Asurendra Переводчик 246 - ...  =391870
Да на здоровье! Это были самые сложные 4 точки, которые я когда-либо переводил!
#1013832Sdraste-26 =391563
Переводчик ты не устал я ща водыпринесу)))
#1013837Anonymous =391320
billdj12: Когда нашел друга-по-сериалу.

P.S. Asurendra, я видел что у тебя прямо в три ручья пот стекал, пока перевел(-а) текст. КАК ЖЕ ТРУДНО ПЕРЕВЕСТИ ЭТИ 4 ТОЧКИ
#1013838Jesusus3 =391305
Asurendra, А как же вопросительные знаки!? Или их переводить во много раз легче чем четыре точки?
Отредактировано «Jesusus3» 17.03.2019 15:01:46
#1013842vorodor =391242
/)^3^(\ Пуря!
#1013862PyroBuddy =389421
Няши :3
#1013875Taciturn =388273
А почему вы не переводите название внутри изображения? "TV FRIENDS" здесь, "A MONSTER THING" в 283.
#1013887Asurendra Переводчик 246 - ...  =386980
Хм-ф... Ответ прост, няша: я слепой, до твоего поста я их каким-то образом умудрился не увидеть О_о
Спасибо, пофиксим
#1013970yakyzk =377834
Та ну вас народ. Точки, знак вопроса это фигня, они в баблах. А вот восклицательные знаки в 12 фрейме - вот это жесть ))
Отредактировано «yakyzk» 17.03.2019 18:47:27
#1013981Anonymous =377386
>>Taciturn
>>А почему вы не переводите название внутри изображения? "TV FRIENDS" здесь, "A MONSTER THING" в 283.

>Asurendra
>Хм-ф... Ответ прост, няша: я слепой, до твоего поста я их каким-то образом умудрился не увидеть О_о

Просто автор ранее никогда не писал названия стрипов в этом месте.
#1014042Sheogorath =371729
А разве... а погодите... а разве это не забегание прям капец далеко по сюжету?
#1014124DekabristM =361779
Эмоции Эрмы и крыски просто бесподобны)) Ахах особенно те четыре кадра где спалили увлечение))