Халява Проголосовать[Оригинал]#419266Freata=270189676\(*^*)/#419269Vanilla=270189529Кто это?#419272Anonymous=270189402здесь должна была быть шутка про трудности перевода#419351Anonymous=270182709а будет - про трудности понимания#419352KiteПереводчик 1-245=270182580Ситуация наверняка станет понятней тем, кто знаком с комиксом.
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Peanuts
Я не из их числа .)
Отредактировано «Kite» 25.04.2016 19:36:59
#419355Dan-Homer=270182310Ещё про это была шутка в Гриффинах. Как я понял, в комиксе куча забавных ситуаций с тем, как Чарли Браун пытается пнуть мяч.
https://youtu.be/DdX4yQfXywM?t=1m16s#419472Anonymous=270171930Dan-Homer, не отвлекайся на другие комиксы, а пили Древесную Пыль!#420842Legaro=269999764Да ладно кто то не знает кто такой Чарли Браун?#426651Rud=269145415Ну, допустим, я...#440745Anonymous=267230455"this is what the refrance"#997243dark-f=181777322На АК такое есть: https://acomics.ru/~peanuts
![Эрма [Erma]](/upload/header/h1805-dcmd1.jpg)
![Комикс Эрма [Erma]: выпуск №146](/upload/!c/Kite/erma/000146-u6hxgar08u.jpg)
