Забыли пароль?
 
Безымянная подборка DukeBG

  Комиксы shmorky: Крампус (5/7)  21/33  →

 
Безымянная подборка DukeBG
Официальный сайт: https://acomics.ru/~dukes-stuff
Переводчик: Duke
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Duke Комиксы shmorky: Крампус (5/7)  =93542050

Небольшой комикс в 7 листах от Shmorky, чудесной художницы, которая, кстати, является изначальным автором мема ZALGO и некоторых других. Я хотел его перевести сразу (2 недели назад+), но свободное время появилось только сейчас, ха-ха.

Крампус — персонаж фольклора, который в некоторых культурах является противоположностью святого николая и приходит к «плохим» детям, а не хорошим.

#155948Sillhid =89003898
Не совсем понятна мысль - т.е. мы не должны злиться на людей за то, что они публично выражают свой гнев недопустимыми способами? Я к тому, что одно дело сказать, "это полная херня" и другое - пнуть мусорный бак, к примеру.

У всех есть повод злиться, то что человек испытывает злость не делает его особенным и уж тем более не делает допустимым физическое выражение этой злости по отношению к чужому имуществу или людям.

Надеюсь, я просто не понял посыл.
#155954Duke Переводчик  =89001769
Ну, пинание мусорного бака было довольно метафоричное. Посыл не ставить штамп «никуда не годящегося» и «ничего не достойного» человека.