#1001253Shermah=215138527Шикарный комикс.
Как я поняла, ему дальше нужен толковый переводчик?#997583IamFox=215757067Провода и наркоту восславим!#997215Alpharan=215819830Авввв, какие песели с:#997043cryoclaireАвтор=215833203@ Seedan
Ну, заменять весь текст в комиксах на перевод. Иногда это включает в себя звуковые эффекты. Писать можно в личку сюда или cryoclaire.art@gmail.com#996918Seedan=215843490Что значит "леттерить"? И куда писать по поводу перевода?#996817Rhieks=215856414как развидеть динозавра на стуле вместо собаки?#996804cryoclaireАвтор=215858026и то, и то, но в данном случае имеется ввиду трип виртуальный.#996797uckuH=215858653Я уже забыл, народ: "трип" - этот аналог вирнета (инета) у них или банальный наркоприход?!#996752Typhoid-Hobo=215864156Ха! Да это же логотип партии (хз, как оно правильно называется) Томпсона Хантера, когда тот на место шерифа баллотировался! #996710Polosatbli=215869691Программа принимающая аргументы командной строки и работающая с сокетами) Это код червя?#996621Altyn=215885638Ребут был долгим, но он закончился. Восславим священную дискету!#970574DragonOfFight=220651452Насколько я знаю, авторы давно сами не переводили комикс. Оригинал ушёл на 29-30 страниц вперёд. #959240Serp-and-Molot=222838688Камикс как повис с января, так и висит, и только кружочек загрузки крутится: всё, блюскрин ему? Или просто авторы презрели ненавистную поSSSтSSSовдепию, выкладываясь отныне только на языке Демократии (tm)?
#909513Kabaha=232175347Мама Вонг!#808806qwer-r-r=248494836Если этот "школьник" работает на том железе, на котором выходили игрушки из его постеров, то он точно познал Дзен и даже 146% слежения его не поймают!#808527pkopachevsky=248523920Кого-то будут бить.. Может быть даже ногами
#808446Morrigan613=248543411Вообще не поняла эту страницу. Дед зоофил? #808442Dagobert=248545622Щас ему вовремя отрубят все и его не запалят. А он потом обижаться будет.#808409Rosetta55555=248556935о, постер Хакеры 1995 года, хих, забавно)#808296cryoclaireАвтор=248573387А это поле - оно только в переводах доступно? А то все ищу и не вижу. Насколько я помню, я зарегистрировала этот комикс как оригинал, так как являюсь автором и изначально переводила сама, но, наверное, не стоило. Ну, можно наверное в комменты добавлять.
За варианты спасибо - потом подправим.
У D&W, кстати, есть Дискорд с русским каналом, где я планирую консультироваться с людьми по-поводу перевода - так что если есть желающие помочь или просто потусить с другими читателями, то вот он :) https://discord.gg/hG28GG3
Как я поняла, ему дальше нужен толковый переводчик?
Ну, заменять весь текст в комиксах на перевод. Иногда это включает в себя звуковые эффекты. Писать можно в личку сюда или cryoclaire.art@gmail.com
За варианты спасибо - потом подправим.
У D&W, кстати, есть Дискорд с русским каналом, где я планирую консультироваться с людьми по-поводу перевода - так что если есть желающие помочь или просто потусить с другими читателями, то вот он :) https://discord.gg/hG28GG3