Забыли пароль?
 
Dresden Codak

  Тёмная наука №38 - Читать далее  97/144  →

 
Dresden Codak
Человек и Машина, голова и руки нерождённого Творца.
Автор оригинала: Aaron Diaz
Официальный сайт: http://dresdencodak.com/
Переводчик: whirsil
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
whirsil Тёмная наука №38 - Читать далее  =91253731

Прим. авт.:

Простите, сайт упал на пару дней - проблема с базой данных, мне пришлось мигрировать сервера. Целая история была, то теперь всё в порядке!

Надеюсь, этот вам понравился. Пару лет планировал сделать эту страницу и никогда не думал, насколько зловеще в тему она окажется. Думаю, некоторые проблемы весьма универсальны.

[06.01.2015]

Прим. пер.:
  1. Девиз новостного портала - всё та же абракадабра из "Божественной комедии" Данте ("Ад", 31:66), являющаяся девизом "приёмной комиссии" Департамента Изысканий (ТН-№8).
  2. "Там ему будет посвободнее" - в оригинале "It will run and be free" - с английского переводится как "будет бегать на свободе", так и "будет продолжать работу бесплатно".
  3. Амбивалентность - психическая двойственность.

Поддержать автора, а также получить обои, арт и ранний доступ к новым выпускам можно там :unsure:

header4.jpg

#139492Fantast-kun =91253089
Это самая убогая жёлтая пресса, которую я когда-либо видел. Плюс журналюги не умеют делать качественный фотомонтаж. Голова Кимико слишком большая, по сравнению с телом.
И я вижу Тиви-куна из Фури-Кури.
#139504Dremlin =91252151
Хочу знать остальные 15 фактов о Кимико Росс! :о)
#139506whirsil Переводчик  =91252000
Fantast-kun, видимо, Кусанаги не успел изобрести фотошоп, поэтому фотографию подделывали paint'ом. ^_^
#139601Anonymous =91216826
>>Это самая убогая жёлтая пресса, которую я когда-либо видел.
А представьте, что творится на странице "политика." Брр...
#182229Tazrill =83960158
Нажал на "Читать далее" :D
#691805Erios =14409342
Как иронично и злободневно представлены СМИ.:)
#779034Tsaesci =769151
Беспалевный фотошоп и, да - автоматически нажал на "читать далее".