Забыли пароль?
 
Dresden Codak

  Дегенерат и Ад  58/144  →

 
Dresden Codak
Человек и Машина, голова и руки нерождённого Творца.
Автор оригинала: Aaron Diaz
Официальный сайт: http://dresdencodak.com/
Переводчик: whirsil
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
whirsil Дегенерат и Ад  =70571635

Прим. авт.:

Вообще, я работал над другим стрипом весь последний месяц или около того, но по непонятной причине тот не прекращал скатываться в хлам. Надеюсь, вам понравится небольшой трибьют Херриману, что я состряпал вместо этого.

Следующий выпуск будет странным и появится раньше, чем обычно. В этом месяце и далее на всё лето для Dresden Codak припасены сюрпризы.

[05.05.2010]


Прим. пер.:
  1. Каворит - экранирующий гравитацию материал из романа Герберта Уэллса Первые люди на Луне.
  2. Коллигативные свойства растворов.
  3. Джордж Херриман.

Поддержать автора, а также получить обои, арт и ранний доступ к новым выпускам можно там :unsure:

header4.jpg

#269149thaere =70561165
Кейворит в официальном переводе.
Это из Уэллса.
#269428whirsil Переводчик  =70545905
thaere, мне запомнился перевод 1939 года, где профессора звали Кавор. =)
http://mreadz.com/new/index.php?id=106966&pages=1
Отредактировано «whirsil» 18.09.2015 23:05:40
#272400thaere =70143720
'От оно как.
Переводы разные бывают, это да.