Публикация
Время мазни [Sarah's Scribbles]

385/730

Комикс Время мазни [Sarah's Scribbles]: выпуск №385
Изображение пользователя Ljina

LjinaВыпуск №385=266413140

Прости.

Прим.пер.: В оригинале использовалась игра слов. "Bun" означает одновременно прическу "гулька, пучок", которая упоминалась несколько выпусков ранее, а также "зайчик".

Чтобы как-то сохранить нить шутки пришлось выкручиваться. Простите.

Проголосовать[Оригинал]

386/730

Комикс Время мазни [Sarah's Scribbles]: выпуск №386

387/730

Комикс Время мазни [Sarah's Scribbles]: выпуск №387
Изображение пользователя Ljina

LjinaВыпуск №387=265905971

Поколение нулевых — люди, чья молодость пришлась на 2000-е годы.
Поколение икс — по названию одноимённого романа канадского писателя Дугласа Коупленда; люди, родившиеся в период демографического спада 1961-1975 годов, последовавшего за периодом послевоенного демографического взрыва; поколение, выросшее в условиях возрастающего комфорта, получившее хорошее образование, но безразличное к деньгам и профессиональной карьере, не нашедшее себе применения в жизни.

Проголосовать[Оригинал]

388/730

Комикс Время мазни [Sarah's Scribbles]: выпуск №388

389/730

Комикс Время мазни [Sarah's Scribbles]: выпуск №389
Изображение пользователя Ljina

LjinaВыпуск №389=265121702

С понедельника у меня будет долгожданный отпуск без компьютера поблизости. Так что переводы будут выходить непостоянно. Но по мере возможности!

Простите меня за такую вольность :3

Проголосовать[Оригинал]
Показать еще