![Время мазни [Sarah's Scribbles]](/upload/header/h54-y149b.png)
![Комикс Время мазни [Sarah's Scribbles]: выпуск №486](/upload/!c/Ljina/doodle-time/000486-9zr345emb4.png)
Время мазни [Sarah's Scribbles]
Жизнь и не только глазами почти обычной девушки. Автор оригинала: Sarah Andersen
Официальный сайт: http://sarahcandersen.com
Переводчик: Ljina
|
#712354Case =1013426
Жизнь меня к такому не готовила.
#712362
А еще коврижка, лениться и много других приятных слов :) В особом контексте даже личинка.
Я уточнила, тут имеется ввиду именно квадратная форма хлеба.
Надеюсь, такой компромисс вы мне простите. Среди моей среды обитания люди частенько в хлебном просят кирпичик, подразумевая формовой.
А еще коврижка, лениться и много других приятных слов :) В особом контексте даже личинка.
Я уточнила, тут имеется ввиду именно квадратная форма хлеба.
Надеюсь, такой компромисс вы мне простите. Среди моей среды обитания люди частенько в хлебном просят кирпичик, подразумевая формовой.
https://cs4.pikabu.ru/images/big_size_comm/2016-05_4/1463578247140652415.jpg
#712371, особенно забавно, что я не видела оригинал и не подразумевала неточность в переводе, просто мем вспомнился.
То самое чувство, когда твоя собака делает все те же формы, что обычно делают коты, а кошка обычно наоборот - во всю длину на твоём пузе.
