Чтобы не гадать, спросила у автора, что имелось ввиду
Проголосовать[Оригинал]#117909Anonymous=296496831очевидно же, умея что-то готовить - ток это и готовит/ест, а не пытается научиться новому#117927Anonymous=296492250Да, в оригинале какая-то тонкая игра слов... Или не совсем литературный язык... В общем в оригинале я тоже непонял.#117938Duke=296490010Das it это разговорное сокращение от "that's it"#117941Orube13=296489593Очень милый комикс:)#118075Dazy-Green=296468587Ня!)#118137Anonymous=296461281И это правда... Как и остальные 174 стрипа до этого.#118205Iskorka=296452818Прекрасно. Так логичнее, кстати. :) На другом сайте наткнулась на вариант про невключенную плиту, подумала, что она должна быть оооочень терпеливой, чтобы годами стоять над плитой с так и не готовящимся блюдом.#118212Henry=296451559О, помню, Нэнси Дрю в Канаде кормила кесадильей постояльцев отеля
Точнее, тот, кто за неё играет, должен класть шпинат и сыр на эту...лепешку. И так тысячу раз за игру. Вкусно, наверное.#168124Anonymous=286794137Wow, Нэнси еще кто-то помнит. #195982Kastuk=281724237Я так "качал кулинарию" шарлотками...#223730Vedma-Natka=277401594Ну, во всяком случае, это уже чуть-чуть лучше лапши )))