Забыли пароль?
 
Время мазни [Sarah's Scribbles]

    129/508  →

 
Время мазни [Sarah's Scribbles]
Жизнь и не только глазами почти обычной девушки.
Автор оригинала: Sarah Andersen
Официальный сайт: http://sarahcandersen.com
Переводчик: Ljina
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Ljina Выпуск №129  =105781522

Привет, народ! Важное объявление!
Теперь, когда я закончила колледж, и у меня появилось больше времени, которое можно посвятить комиксу, я буду обновляться целых два раза в неделю вместо одного. Оригиналы теперь будут загружаться по средам и субботам (а переводы, соответственно, по четвергам и воскресеньям)! Ухху!

#74634Anonymous =105771821
Я такой интроверт, посмотрите как мне хорошо.
#74651Dazy-Green =105768873
Круть! Поздравляю с окончанием учёбы)) Больше переводов))))

А ситуация в комиксе - естественная. Человек не сразу умеет принимать себя таким, какой есть.
#74721Sinichka =105759220
У меня ровно пять друзей. Имею в виду - настоящих, с которыми в огонь и в воду. И целая куча знакомых, хороших и не очень, с которыми приятно провести время, но не более. И я считаю, что это идеально ^_^
#74767Anonymous =105748532
а я считаю, что приятно, когда есть знакомые, с которыми ты вроде многое пережил, потом перестал общаться, а потом снова началось лёгкое и непринуждённое общение
и никто ничем друг другу не обязан
близкая дружба в конечном итоге отягощает
#75150StrannyiTip =105606604
Anonymous #74767
"близкая дружба в конечном итоге отягощает"

Чертовски верно сказано.
#75292Anonymous =105572845
именно поэтому я предпочитаю отключенный телефон, друга для секса, котика для души и компьютер для работы и игрушек))) меньше людей вокруг - меньше проблем
#76194Anonymous =105318296
Друга для секса....друга...для секса. 75296, а вы интересный человек
#77080Anonymous =105062880
#76194, ммм, а в чем подколка с многоточиями? чувства, страсти и букеты-конфеты я давно пережила, теперь смотрю на мир более прагматично. атрибуты классической семейной фигни (обязательные церемонии, бытовые проблемы, показательная ответственность) - не мое, не вижу в них смысла
#149728Anonymous =89786725
Мне другой перевод больше понравился. "Друзья? Которые люди? Я ненавижу людей, пошли вон отседова". Такая манера речи очень органично вписывается в визуальный стиль комикса)
#211624Anonymous =78962301
Целых пять...
#263737Anonymous =71401393
Нет человека - нет проблем.
#459179DeadPoet =46427714
"Есть человек - есть проблема,
Нет человека - нет проблемы!"
(c) Сталин
#490846Santa-Ly =42090609
У меня куча,просто пропасть приятельниц и знакомих.А лучших друзей-мало кого я могу так назвать
#730425MilkAndIce =7820258
Сегодня: Блин если я так буду и дальше ненавидеть людей у меня не будет друзей.
На следующий день: Я просто вижу людей на сквозь и я не о чём не жалею!