Непонятно почему автор комикса Ницше не с заглавной написал, но сделаем так же.

На русском, думаю логичнее будет - начал курс, чем вступил в программу )

Тут переводить не получится, юмор на созвучии слов с временами в английском и то как они попадают в тему )))