Коняшка от 09.02.2022 Проголосовать[Оригинал]#1496025Jamato=47067717"Sounds like" обычно не переводят как "звучит как" в таких случаях. Вот неплохой словарь на такие случаи:
https://www.multitran.com/m.exe?ll1=1&ll2=2&s=sounds+like&l2=2
Я бы написал: "Похоже, мне предстоит масса работы...".
Вам нужно зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии.
