#300027SoulDiverRookie=316977684самая глупая в этом комиксе - это воспитательница#300015SoulDiverRookie=316978544У парня серьезные намерения) #294955Heh=317599776Точняк, она вообще на неё поожа! #293877scarecrowd=317732821fedaykin, ага )#292024kaa=317886639Самый центр природы? =)))#291928FEDAYKIN=317914740-Мы уже приехали?
- А теперь,Мы уже приехали?
-Ну,Мы уже приехали?
.....#291815kaa=317927058Ничего страшного. Вам спасибо за перевод и за то, что исправляете орфографию =)#291787tochkaksПереводчик=317929139@Fizaliss, @kaa, спасибо за чтение, мне очень стыдно, исправлю :)#291436kaa=317965694"что_бы нИ делала" тогда уже =)#291400Olgertinno=317970057Мне ниавится пронеси, потому что это как-то по-детски, и оттого мило. Дети часто говорят речевые обороты не стандартные для взрослых людей, так что это очень даже в стиле.#291367tochkaksПереводчик=317974222@Medium, спасибо за чтение! Почему Вы считаете, что такой вариант лучше?#291366tochkaksПереводчик=317974319Спасибо за чтение! Про привидение поправлю, по поводу "про садик про это" - в повторе предлогов ничего страшного нет, звучит и смотрится это, имхо, нормально. А за внимательность - спасибо :)#291245thaere=318002758"всё равно скорее всего"? Или вообще "в любом случае рискованно"?#291244thaere=318002833привИдение
#291076Medium=318011388Может быть "понеси" вместо "пронеси"?#290733Feanorich=318034545Все мужики знают, что размер авто обратно пропорционален размеру МПХ :)#290707Feanorich=318036768Bahi
А собака, в этом комиксе, похода на борова :)#290340Feanorich=318076956Нуууу красный в значении красивый, это даже не так странно :)#290338Feanorich=318078113Djdfymrf
Даже если тебе ЗА 30 :)))))#290337Feanorich=318078209Блин, я тоже не люблю, когда на меня нападают странные дети :)
По какой-то неясной причине, моя нелюбовь к детям не взаимна.
- А теперь,Мы уже приехали?
-Ну,Мы уже приехали?
.....
А собака, в этом комиксе, похода на борова :)
Даже если тебе ЗА 30 :)))))
По какой-то неясной причине, моя нелюбовь к детям не взаимна.