#245761Nekoshka=309867008Жизненно...
*скупая вожатская слеза*#245690tochkaksПереводчик=309874239@Reny, спасибо большое за внимательность, исправил :)#245292Reny=309910789Второй фрейм - "о фермере".
И спасибо за перевод, отличный комикс =)#245079tochkaksПереводчик=309957133@Dineke-FH, спасибо за замечание, исправил :)#245078tochkaksПереводчик=309957172Согласен, исправил. Спасибо за внимательность!#244769Anonymous=309994623Товарищ переводчик, на странице оригинала последняя фраза другая - там говорится, не очень литературно перводя "И так, и так, чтобы было поровну". РЕчь не о справедливости, а о гармонии добра и зла#244699Dineke-FH=310004765кОпают#244573Medium=310041545Отомсти им! Натрави пчел на собаку!#244357Nerevarcheg=310073753Блин, чел, перевод и адаптация просто восхитительны. Ни одного косяка, всё гладко и приятно для чтения. Есть скилл. Я бы с удовольствием почитал тот же Erfworld в твоём варианте.) Адаптировать там просто море - сленг, игровая терминология, а потом вообще начинаются текстовые страницы, где можно литературно разгуляться. Настоящий челлендж.)#244348Nerevarcheg=310075067Лол.)#244347Nerevarcheg=310075198Кстати да, отличный перевод! Только сейчас, изза комментариев, обратил внимание, что это не оригинал..)#244346Nerevarcheg=310075345Есть такой мультик, "Котопёс" называется..)#244166Garmarna=310126992Как, интересно? Натравливать шмелей на несправедливых?#244028tochkaksПереводчик=310144850Рад, что Вам нравится и спасибо за чтение!#244026tochkaksПереводчик=310144890Спасибо за чтение :) Всем, к сожалению, не угодишь, а моё личное мнение - лучше адаптировать перевод, чем делать сноски на все непонятные места.#244025Medium=310144955Желтый Шершень#244023tochkaksПереводчик=310145069Спасибо за чтение!#244021tochkaksПереводчик=310145165Спасибо Вам за чтение. Я большой фанат этих стрипов и только рад, что можно к ним приобщить больше людей :)#243860Anonymous=310166453ааа *^* огромнейшее спасибо Вам за перевод!
никогда не думала, что за него тут возьмутся#243786Anonymous=310176503Милый комикс.
Спасибо за перевод!
*скупая вожатская слеза*
И спасибо за перевод, отличный комикс =)
никогда не думала, что за него тут возьмутся
Спасибо за перевод!