Забыли пароль?
 
Cul de Sac

  09.10.2007  30/178  →

 
Cul de Sac
Комик-стрипы Cul de Sac от Richard Thompson в моём переводе с отличным и добрым юмором, в центре сюжета которых - маленькая девочка Элис Оттерлуп, её семья и друзья
Автор оригинала: Richard Thompson
Официальный сайт: http://www.gocomics.com/culdesac
Переводчик: tochkaks
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
tochkaks 09.10.2007  =74252573
#244025Medium =74252016
Желтый Шершень
#244166Garmarna =74234053
Как, интересно? Натравливать шмелей на несправедливых?
#244769Anonymous =74101684
Товарищ переводчик, на странице оригинала последняя фраза другая - там говорится, не очень литературно перводя "И так, и так, чтобы было поровну". РЕчь не о справедливости, а о гармонии добра и зла
#245078tochkaks Переводчик  =74064233
Согласен, исправил. Спасибо за внимательность!