Публикация
Cul de Sac

←30.09.200721/178→

30.09.2007
Изображение анонимного пользователя
#242154Anonymous=304961612
миленько, но "адаптированный" перевод с ашаном, котенком по имени Гав и тп. - отвратителен.
Изображение анонимного пользователя
#242249Anonymous=304944192
А мне понравилось, вполне понятно.
Изображение пользователя Karda52
#242575Karda52=304909493
Славный альтернативный перевод, мне нравится.
Изображение пользователя tochkaks
#244026tochkaksПереводчик=304672435
Спасибо за чтение :) Всем, к сожалению, не угодишь, а моё личное мнение - лучше адаптировать перевод, чем делать сноски на все непонятные места.
Изображение пользователя Hotarich
#262117Hotarich=302078360
#242154
Переводчице (или переводчику?) надо транслитом переводить что ле?
Изображение пользователя tochkaks
#262260tochkaksПереводчик=302063985
@Hotarich, переводчику :)
Изображение пользователя Mystery
#267647Mystery=301319845
Офигенный перевод! Так держать! Адаптация рулит!
Комментарии для этого комикса отключены.