Обсуждение комикса Приключения Огурчика [Cucumber Quest] на русском на сайте Авторский Комикс

#452138Anonymous=306881100

XD
Как жаль иногда, что такая шикарная штука, а поделиться не с кем

#452137Anonymous=306881116

порадовала отсылка к скотту пилигриму

#452080AnneliFrisk=306888323

ухххххххх

#451976Ikkebott=306897318

А что, от борцуна за светлость соблюдения норм Роскомнадзора никаких новостей? =:)

#451961tako=306900631

Последний раз я такие шутеечки видела только в "Билли и Мэнди")

#451426my-nemi=306963055

Я только сейчас поняла, что Принц Ламинария - это папаша Наутилус О_о

#451386Anonymous=306967137

Да спасиб, я посмотрел уже что это такое: блюдо - геморрой, кто готовит первый раз будет 90% что в помойку потом.

#451331uncertaintyПереводчик=306974111

#451291, Морковка не заметит разницы.

(Рецепт выглядит близко к некоторым настоящим, но описано только самое начало готовки. Эти кружочки потом надо выпекать в каких-то замороченных условиях, чтобы они по бокам поднялись, а сверху была хрустящая "шапочка", а потом склеивать начинкой, которая, собственно, и даёт вкус. Думаю, Рыцарь знает полный рецепт.)

#451291Anonymous=306979481

Я не понял их чо выпекать надо или нет? Рецепт настоящий или децкая хруйня типа куличиков из грязи?

#451251Anonymous=306983519

Боже, зак моррисон - один из людей, которые поддерживают во мне веру в комиксы

#451216Anonymous=306987269

Опять

#450880kto-to=307037236

круто)))любовный треуглоьник высадил

#450701tako=307052065

maybeheir, когда прошли в зону лимбо. На первом кадре прошлой страницы видно, как свитер Огурчика меняется на футболку.

#450673uncertaintyПереводчик=307054275

tako, спасибо, поправила

#450671Anonymous=307054334

И "тайная уязвимость" мне вполне нра! /scarecrowd с чужого устройства/

#450669Anonymous=307054437

ArelLiridan19 , то, что мы видим сейчас - всего лишь мечты Огурчика :) но увы, в то время, когда его отец был моложе, беды всё же не случилось (тревога была ложной). Кабачок об этом рассказывал.

#450668uncertaintyПереводчик=307054574

Alpha, да, гугл и правда так себе аргумент. Поправила, спасибо.

#450582Alpha=307061577

uncertainty, на количество в гугле опираться не стоит хотя бы потому, что необразованных людей больше, чем образованных =_= Меня как-то раз поправляли с «пискливый» на «писклявый» именно с таким аргументом «в гугле чаще», совершенно наплевав, что одно литературное, а другое разговорное. Просто литературный вариант нынче мало кто знает. И это нередкая ситуация, потому что некоторые ошибки, увы, очень распространены.

«Макаруны» я видела в куче магазинов именно как название macarons, кокосовые американские печеньки с таким названием не встречала, буду знать. «Макароны» — это вообще не печенье, это кучу лет как русское собирательное название пасты: спагетти, пенне и прочих чудесных вещей, вот хоть убейся. Для разделения просто необходимо делать небольшую поправку. В таком случае либо «макарони», либо несклоняемое «макарон» кажутся единственно разумными вариантами.

#450520SimplarDuoson=307069431

Serp-and-Molot,
Я тебя понимаю.
#gaia

#450519Serp-and-Molot=307069523

Вообще мне нелегко въехать в логику создателей запрещающих некоммерческий перевод своих творений. Рисуй или пиши я сам чего-нибудь (ну, чего-нибудь масштабное а не по мелочи как сейчас)), мне было бы только лестно если б меня узнали за бугром.