Публикация
Critical Miss

Дети Стима №169/721

Дети Стима №1

11 комментариев

Дети Стима №270/721

Дети Стима №2
Изображение пользователя Mystriver

MystriverДети Стима №2=354284312

Прим. автора: Отчаянные времена.

Прим. пер.: IGN (Imagine Games Network) — новостной и информационный веб-сайт, освещающий тематику компьютерных игр. Работает с 1996 года. В пятой панели камео авторов комикса:)

Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC", 2015

Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".

Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon".

Проголосовать[Оригинал]

8 комментариев

Дети Стима №371/721

Дети Стима №3
Изображение пользователя Mystriver

MystriverДети Стима №3=354018951

Прим. автора: Когда ты смотришь в медведя, то медведь тоже смотрит в тебя.
Прим. пер.: Книга, которую читает Чарльз - аллюзия на книгу "Так говорил Заратустра". Тедди Ракспин — один из наиболее популярных в Америке детских персонажей из мира мультсериалов и игрушечной индустрии. Медвежонок Пэддингтон — герой книги английского писателя Майкла Бонда и одноимённого детского сериала. Книга о медвежонке Пэддингтоне считается классикой детской литературы.

Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC", 2015

Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".

Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon".
Проголосовать[Оригинал]

9 комментариев

Дети Стима №472/721

Дети Стима №4
Изображение пользователя Mystriver

MystriverДети Стима №4=353754793

Прим. автора: Нет, правда, я.
Прим. пер.: Думаю все знают как переводится слово "дик". Как перевести и оставить игру слов я так и не придумал, поэтому если у кого-то есть на примете Писатель с двусмысленной фамилией, с удовольствием заменю эту шутку.  Большое спасибо Nikret за помощь с переводом!

Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC", 2015

Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".

Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon".
Проголосовать[Оригинал]

6 комментариев

Дети Стима №5: Поехали73/721

Дети Стима №5: Поехали
Изображение пользователя Mystriver

MystriverДети Стима №5: Поехали=353497513

Прим. автора: Повесть казуалов.

Прим. пер.: Большое спасибо Nikret за помощь с переводом!

Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC", 2015

Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".

Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon".

Проголосовать[Оригинал]

5 комментариев

Показать еще