Комментарии авторов: Знаю, Mirror's Edge 2: Электрическое Бугало вроде как изображает кошмарную корпоративную антиутопию, но у всех там превосходный, чёрт побери, вкус в дизайне интерьера. Друзья Фейт живут на стройке, а всё их барахло, тем не менее, похоже на нечто из каталога Ikea.

Заметки переводчиков: whirsil, Mystriver и TheOneWhoListen предупреждают, что лавовые лампы опасны для вашего здоровья и вашей свободы. Положите вашу лавовую лампу на пол, и ни одна лавовая лампа не пострадает.

Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC"

2015 Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".

Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon":

.

Комментарии авторов: Мэй - всё ещё лучшая.

Заметки переводчиков: Хотя вы и ждете этого, но whirsil, Mystriver и TheOneWhoListen не пошутят про "мой 2007-ой".

...но потом whirsil напился: "Торбьорн гори-и-ит, уби-и-ийца пла-а-ачет"

Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC"

2015 Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".

Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon":

.

Комментарии авторов: Один парень на NeoGaf сделал интересное замечание, касательно того, что у каждого женского персонажа Overwatch есть супер-удобная предыстория, объясняющая, почему та выглядит вдвое моложе своего реального возраста, тогда как мужской состав получил свою долю ебабельных папок (Солдат 76(лет ему), Хандзо и величественная ветчинная скульптура, имя коей: Турбосвин) и, как минимум, одного секси-деда в лице Райнхардта. Похоже, местная популяция милф вымерла в мрачном будущем, что пророчит нам Overwatch, и я, например, до глубины души возмущён. Как вы смеете, Blizzard?

Как смеете вы?

Поскольку комменты а подобных постах почти неизбежно скатываются в яростные политические дебаты о репрезентативности и кого не надо, лучше я сразу выложу вам все свои мнения.

Мэй - лучшая, а кто не согласен, тот - расист.

У меня - всё.

Заметки переводчиков: whirsil, Mystriver и TheOneWhoListen не имеют никакого отношения к переводу этой страницы.

Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC"

2015 Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".

Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon":

.

Комментарии авторов: Сознаю, VR-симуляция на последней панели смотрелась бы гораздо смешнее, показывай она обычную ситуацию, вроде покупки игры в магазине, но я привержен тому, чтобы весь VR-опыт Эрин был греческим что пиздец.

Заметки переводчиков: whirsil, Mystriver и TheOneWhoListen хотят спросить: про очки виртуальной реальности уже все забыли, да? Ну и славненько.

п.с. Mystriver
Хотя нереализованных кошкодевок все-равно жалко.

Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC"

2015 Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".

Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon":

.

Комментарии авторов: Привет, банда. Простите за отсутствие обновлений на той неделе. Как запечатлено в данном стрипе Critical Miss, я припозднился по причине серьёзных стоматологических процедур. Из моей нижней челюсти на той неделе извлекли два зуба мудрости, и я рассчитывал прийти в рабочую форму за пару дней. К сожалению, тогда как мой правый зуб мудрости вышел без особых проблем, месторасположение левого превратилось в оральный эквивалент Ирака. Местный диктатор, пусть ценой человеческих и финансовых потерь, от власти отстранён, однако силам союзников придётся задержаться в регионе на десятилетия. Военные действия также дестабилизировали соседние регионы, очаги инфекции вспыхнули в королевстве Изъеденного Полостями Левого Моляра и в Нижнечелюстане.

Если вкратце: та неделя прошла в суматохе противовоспалительных, обезболивающих, визуальных новелл и выкашлянных осколков кости - не самые идеальные условия для творчества. Я всё ещё слегка нездоров и ничтожен, но это уже недалеко от моей нормы, так что EDA и CM возобновляются.

Заметки переводчиков: whirsil, Mystriver и TheOneWhoListen просят вас отвернуться и не смотреть.

Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC"

2015 Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".

Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon":

.