Комментарии авторов: Как вы знаете, Грей и Кори едут к вам на синей Твитце.

Комментарии авторов: Как всегда, Грей и Кори не повторяют себя в Твиттере.

Заметки переводчиков: Mystriver, TheOneWhoListen и Maktub спрятались на картинке. Угадайте, где.

п.с. так как читатели плохо голосуют и комикс вылетел из десятки, мы возвращаемся к предыдущему графику выхода, выпуски будут выходить только по будним дням.

Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC", 2015

Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".

Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon".

Комментарии авторов:

Возможно, Гридо - наиболее несчастная и наименее обсуждаемая жертва оскорбительного ревизионизма фильмов Джорджа Лукаса. В первоначальной серии картин, Гридо - это устрашающий (для Куклы) наёмник, который смертельно недооценил жестокость своей цели. В измененной версии, Гридо либо просто слеп, либо находится под кайфом, так как он так и не смог попасть в человека, который сидел буквально в метре от него. Даже по стандартам Звездных Войн, это невообразимо ужасная точность стрельбы.

Не сомневаюсь, что Гридо появляется в не менее чем дюжине книг расширенной Вселенной Звездных Войн, где он становится Джедаем или где он питает страстную любовь к Бобе Фетту, которой светит лишь самый печальный конец... Но, думаю, мы ухватили всю суть его характера и судьбы в сегодняшнем выпуске.

Грей и Кори ждут вас на борту космического крейсера "Синяя Твитца".

Комментарии авторов:

Что ж, игра все равно не была такой уж страшной.

Пристрастие Айзека к импровизированному исполнению танца в стиле кантри была дополнением к Dead Space с самого рождения серии, но эта особенность (и это правда особенность) раскрывает себя только тогда, когда к вам присоединяется партнер/свидетель вашей игры в Dead Space 3. После того, как игроки осознают, что они могут эффективно... "затанцевать" врагов до смерти, их просто сверхъестественным образом влечет к необходимости исполнять такой "танец" при каждой появившейся возможности. И забудьте о Филе Коллинсе и его поделке; только ЭТО (на момент публикации выпуска, ролик недоступен для просмотра на территории России - прим.пер.) имеет право быть музыкой для рекламного видео игры.

Большое количество фанатов серии буквально завалили пространство своим весьма пахучим мнением о кооперативном режиме, очевидно, из страха, что кооперативный режим уничтожит и без того уже слабые намеки на ужастик. Лично я не могу полностью согласиться с таким мнением. В общем, я вывел для себя правило не уничижать игру за ее дополнительные компоненты (за несколькими исключениями, на которые я укажу позже), и, посему, я не брюзжу по поводу поддержки Kinect; людей, просящих режим "Легко" для Dark Souls или многопользовательский режим [в исключительно одиночной игре, на ваш выбор], или экспериментирующих с упрощением игровых элементов Mass Effect 3.

Но я делаю и исключения, если такие дополнительные компоненты формируют дизайн игры. Я не имею ничего против идеи внутриигрового аукциона, реальных денег или чего-либо еще, но аукцион в Diablo 3 был просто губительным для игры. Было ясно, что система сбора лута (встроенная, что стоит отметить для справедливой оценки игры) была разработана исключительно с мыслью о "дополнительном" компоненте. А это, дорогие мальчики и девочки, уже свинство.

Итак, возвращаясь к ужасам в Dead Space 3. Лично я очень жду возможности пройти игру в кооперативном режиме. Да, это может как-то уменьшить напряжение, атмосферу ужаса, которую ощущаешь во время одиночной игры, но это имеет значение только тогда, когда игрок изначально считает игру... "ужастиком". Я же не думаю, что игра такой "ужастик". Dead Space 2, на мой взгляд, один из лучших шутеров по состоянию на сегодняшний день (хотя, у меня есть слабость к чистоте Shadows of the Damned), и она - моя любимая игра из этого поколения, но хороший ли это "ужастик"? Нет. Совсем нет. Как и большинство современных игр, она лишь носит маску с намеками на ужастик, и использует визуальные эффекты, чтобы добавить "специй" в игру... иначе бы игра считалась очередным представителем Вселенной научной фантастики. В сущности, жаловаться на то, что кооперативный режим уничтожает атмосферу ужастика Dead Space, это все равно, что жаловаться на то, что кооперативный режим уничтожает мастерское повествование в игре Double Dragon.

Я, тем не менее, очень обеспокоен неуклюже организованной стрельбой из укрытий и ужасающей, жадной до денег, душераздирающей, долларовысасывающей системой микротранзакций. Снова повторюсь, что я не жалуюсь по поводу микротранзакций как таковых. Обычно, я их не использую, но они представляют из себя милую альтернативу фигурке за 60 долларов. Я даже не возражаю, чтобы такая система микротранзакций присутствовала в играх за полную цену, и, если некоторые лица хотят платить реальную денежку, чтобы опередить других в одиночной игре, то пускай. Но вся эта система - это вопрос доверия. Вам приходится доверять разработчику, верить ему, что он сможет внедрить систему микротранзакций без изменения основной игры до такой степени, когда эти микротранзакции станут все более и более необходимы для нормального прохождения игры.

И, если честно, я бы не доверился Electronic Arts, если бы те сказали, что не трахнут мою мертвую бабушку за пару-другую центов.

Заметки переводчиков: Mystriver, TheOneWhoListen и Maktub не заплатили и цента за данный перевод.

Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC", 2015

Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".

Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon".

Комментарии авторов:

Мои первоначальные впечатления от Dead Space 3 были больше отрицательными, чем положительными. Стрельба из укрытий, странное управление и универсальные боеприпасы сделали из игры подобие бедного родственника Dead Space 2 (случайно оказавшейся моей любимой игрой этого поколения). Где-то к главе 4 игроки сталкиваются с самым спорным моментом игры: при исследовании кораблей, давно уже ставших рухлядью, в некоторых из них игроки обнаруживали немалое количество лута. Затем, где-то к главе 11, игра снова меняется. Неожиданно, игра становится добротным вариантом Army of Two, и, несмотря на все, Dead Space 3 остается играбельной. Dead Space 3 более амбициозна, чем её предшественники, но ради амбиций ей пришлось пожертвовать некоторым количеством лоска.

Надеюсь, что этот "классические" режимы, которые открылись после прохождения основной кампании, предлагают игровой опыт, близкий к традиционному Dead Space, но как фанат серии, не могу сказать, что я разочарован основной кампанией.

А ЭТИ (*громко*) микротранзакции могут уебывать на Плутон.

Как всегда, Грей и Кори вооружились словами, афоризмами, цитатами и прочими штуками, и ждут вас у бастиона "Синяя Твитца".

Заметки переводчиков: Mystriver, TheOneWhoListen и Maktub спасут вас от микротранзактора. Одним выдергиванием штепселя из розетки.

Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC", 2015

Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".

Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon".