Комментарии авторов: У меня был готов длинный сальный текст о механике стрельбы в Counter-Strike и о том, как все оружие, за исключением смертоносного AWP, заряжено, по всей видимости, лентами из бронебойных патронов. Затем я понял, что я просто-напросто зол на Counter-Strike потому, что, как и гласит название, это все тот же Counter-Strike.
И я просто ужасно играю в Counter-Strike.
Конечно, я немного удивлен, что игра осталась верна своим корням, и не пытается подстроиться под шутеры, более доступные для масс, которые, в свою очередь, многое взяли из самого Counter-Strike. Но я разлюбил все игры серии CS после версии 1.6. Признавая то, что я предпочитаю Call of Duty, в частности - Black Ops, игре, которая, вероятно, стала истоком, и довела до идеала целый жанр, я могу потерять некоторое количество авторитета в глазах тех, кто уделяет уж слишком много треклятого внимания тому, какие игры любят другие люди, но я считаю, что кто-то должен вступиться за игры, которые хотя бы на шаг в сторону выходят за границы "убей их всех".
Глубоко-глубоко в недрах Counter-Strike зарыто сокровище, вам просто нужно прорыть свой путь сквозь сотни слоев безнадеги и нервных срывов, и тогда это сокровище станет вашим. Но, думаю, я оставлю это на удел тех игроков, у кого еще много времени впереди, да и кровяное давление ниже моего.
Комментарии переводчиков:
1. Counter-Strike - серия многопользовательских компьютерных игр в жанре командного шутера от первого лица, имеющих поддержку сетевых и одиночных игр (с ботами). Команде так называемых Террористов противостоят так называемые Контр-террористы. Имеет множество режимов: как стандартных ("Спасение заложников", "Побег" и т.д.), так и созданных пользователями ("Зомби мод", где игроки сражаются с зомби; "Деф Ран", где одна команда пробегает полосу препятствий и ловушек, вторая - активирует такие ловушки и т.д.)
2. Counter-Strike 1.6 - одна из самых популярных версийCounter-Strike. Основана на движке GoldSrc.
3. AWP или Accuracy International L96A1 Tross /Arctic Warfare Police — снайперская винтовка английского производства,разработанная в компании Accuracy International.
4. Call of Duty - серия компьютерных игр в жанре шутера от первого лица, посвящённых Второй мировой войне, холодной войне, борьбе с терроризмом и Третьей мировой войне. Серия состоит из одиннадцати основных игр и восьми ответвлений.
5. Black Ops - скорее всего, имеется в виду седьмая игра в серии Call of Duty. Разработана компанией Treyarch, издана Activision. Релиз состоялся 9 ноября 2010 года. По продажам игра обогнала бывшего лидера Call of Duty: Modern Warfare 2. На этот раз действие игры происходит во времена холодной войны.
Комментарий Mystriver: Эту неделю комикс будет выходить 2 раза в день, как обычно в 15-00 и в 20-00, не забывайте голосовать за нас 
Если будете хорошо голосовать в этом месяце и комикс поднимется скажем на 3-е место, то с 3-го марта будет неделя с тремя выпусками в день!
Комментарий TheOneWhoListen : Как мы и обещали, со второго февраля и ровно на 7 дней мы объявляем "Счастливую Неделю"! 
Так что не забывайте голосовать за нас, и если мы успеем до 3 марта дойти до третьего места в рейтинге, мы объявим вторую счастливую неделю, уже с тремя выпусками.
Также в Голосовалке новая картинка. Спешите видеть
Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC", 2015
Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".
Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon".
