Лагентность комикс Critical Miss на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

whirsilЛагентность=250273239

Комментарии авторов: Педантизм? Возможно, но от этой срани у меня годами моча закипала. О, эй, тут новый подкаст! Он про игровой журнализм, Аниту Саркисян, Joystiq, Metal Gear и Metal Gear. Ну знаете, типа, никаких острых тем.

Комментарии переводчиков:

«…тонут в этом затхлом мгновении» – Periphery – Psychosphere – «I'm drowning in this stale moment»
«… высшая раса ахаха» – Glorious PC Gaming Master Race – мем авторства Мистера Шляпы.

Заметки переводчиков: whirsil, Mystriver и TheOneWhoListen помнят времена, когда тестерам игр платили за их работу, а не наоборот.

Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".

Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon".

Проголосовать

[Оригинал]

#566834Mordodrukow=250263222

Вообще она права.

А меня, например, раздражает, когда какое-то чмо вместо "выиграть" пишет "выйграть"... Вроде не граммар наци, но есть вот несколько распространенных опечаток, за которые прям втащить хочется.

#566849evilkot=250262624

ПК-бояре недовольны этой страницей)) Это повод продолжать гнобить консолесмердов...

Уже задолбала эта война платворм, но тенденция переаботки РПГ под консольное управление огорчает.

#566893NekoiMonster=250259721

А я, стало быть, полукровка. о_0' Хотя тоже раздражает мода, забивать на нормальное управление для ПК.

#566899killerbot=250259273

полукровка! сжечь!

#567011Anonymous=250249832

Да, я не раз совершал такую ошибку. Слово "лаг" уж очень прилипчивое и лезет куда не просят.

#567032Cympak3d=250248178

Клава не нужна...

#567212Anonymous=250223990

ага вот только зачастую почему у некоторых разработчиков на ближних серверах фпс 30-40, а на удалёных 10-20 при этом пинг 100 с небольшим на всех серверах кажет стабильно, что вызывает серьёзные предположения о неисправности пингометра и привязке счётчика фпс к поступающему сигналу с сервера.

#567578IIIyIIIy=250179896

Просадки фпс всегда фризами называли, не?

#568081midoraku=250114581

фризы это уже не просадки а заметные подвисания имхо, да и фризить может не только по фпсу но и как раз по сетевым причинам...

#568952Orin=250030250

пека-люди как то совсем странно звучит и не очевидно без контекста комикса, лучше ПК-люди как в оригинале, ПК-юзеры или ПК-бояре :)

#569219Bevis=250011490

Лаг связан с пингом, фриз про фпс, замирание картинки к чертям. Высокий пинг обычно заставляет персонажа шарахаться рваными движениями, в зависимости от сетевого кода игры, и всяких античитов. Как можно связать фпс и сеть, если только нету большого количества подгружаемого контента, я не представляю.
С другой стороны какая разница как говорить? Чтобы тебе посоветовали что именно поменять, инет или комп,вдруг ты сам не знаешь?))

#577144Sillhid=249146538

Млять, ну наконец-то. Серьезно, у меня слов нет, когда я вижу как школьники в стимах пишут про "тупая игра, лагает на моем 486ом" под каким-нибудь AС: Синдикат. Это не лаги - это тормоза вашего компьютера. Они могут возникать из-за плохой оптимизации, но по факту суть всегда одна - ваш компьютер слишком слаб для требований данной игры.

И конкретно в моем Н-ске такое вплоть до 2010го года все называли "тормозами". "Комп у меня тормозит для этой игры" и т.д. Но компьютер - объект лютого фапа любого уважающего себя "пека-боярина", поэтому это не комп тормозит, это игра лагучая, ага.

Это всё равно как говорить, что тебя огонь обжигает не потому, что у тебя плоть слаба, а потому что огонь сделан криво, тупо.

Отредактировано «Sillhid» 22.12.2016 17:01:49

#595282Gunpowder=246669150

> Это всё равно как говорить, что тебя огонь обжигает не потому, что у тебя плоть слаба, а потому что огонь сделан криво, тупо.
Ну, если один огонь обжигает, а другой - нет, то логично предположить, что дело в огне?

#1029824Anonymous=175979703

"С помощью ультрасовременных технологий я могу транслировать свой ответ прямо в твой мозг." (c)

Комментарии для этого комикса отключены.

←Лагентность501/721→

whirsilЛагентность=250273239