Забыли пароль?
 
Critical Miss

  Ниндзя социальной справедливости  460/534  →

 
Critical Miss
Веб-комикс о тяжелых буднях обозревателя видеоигр Эрин Стаут.
Автор оригинала: Cory Rydell и Grey Carter
Официальный сайт: http://www.escapistmagazine.com/articles/view/comics/critical-miss
Переводчики: Mystriver, TheOneWhoListen, whirsil
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Mystriver Ниндзя социальной справедливости  =33758188

Заметки переводчиков: Mystriver и TheOneWhoListen затарились мандаринками.

Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC", 2015

Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".

Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon".
#340658 morro111 =33757976
Шаман социальной справедливости... я бы хотел на это посмотреть...
#340666 Anonymous =33757338
Оруэл это предсказывал в своем романе "1984"! Хотя не думаю что он видел такую подмену понятий в демократии.
#340670 Dan-Homer =33757019
morro111, если дух твой силёоооон, быть шаманом справедливоооости!
#340681 Anonymous =33756423
Штоб кровь не текла
#340917 Draugtaur =33736289
Вор социальной справедливости ¯\_(ツ)_/¯
#340940 sgr =33731169
Draugtaur, опередил :-)
#341079 Anonymous =33693396
Друид (растаман) социальной справедливости
#341325 scarecrowd =33665511
Социальная справедливость в сословном обществе - это пять.
Про вора тоже отлично)))
#346338 Gwynduriff =32813698
Синоби, т.к. в японском языке звук "ш" практически не используется
#347023 TheroLayfer =32726674
некромант социальной справедливости..
#361179 avialaynen =30838290
Псион социальной справедливости.
#395389 Anonymous =26589911
#346338
Раз уж на то пошло, し столь же далеко от "си", как и от "ши". "Шиноби" - это просто традиционный вариант перевода, как "суши" или "Токио" (который на самом деле 東京 то:кё:).