Забыли пароль?
 
Critical Miss

  Фанаты  324/637  →

 
Critical Miss
Веб-комикс о тяжелых буднях обозревателя видеоигр Эрин Стаут.
Автор оригинала: Cory Rydell и Grey Carter
Официальный сайт: http://www.escapistmagazine.com/articles/view/comics/critical-miss
Переводчики: Mystriver, TheOneWhoListen, whirsil
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Mystriver Фанаты  =82924556

Комментарии авторов: Как всегда, Грей и Кори чтут ваши границы в Твиттере.

Заметки переводчиков: А Mystriver, TheOneWhoListen и Maktub Эрин так и не нашла. Подсказка: в мусорных контейнерах не искать. Серьезно. Не искать.

Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC", 2015

Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".

Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon".

#189419Dendr =82923032
Что-то вспомнилось http://acomics.ru/~mess-perfect-1/35
#189440Skvoker =82918922
Это как-то жутко
#189471Anonymous =82914229
О да, тоже посла Удину вспомнил :D
#189561Andrej =82901001
#189419, #189471, Ну первым делом же
#189609Anonymous =82893037
Сука, за то и любят)
#189611Anonymous =82892969
Я конечно извиняюсь, но как мне кажется в данном случае "bitch" было бы более правильно перевести как шл... ГХМ, Представительница древнейшей профессии. Учитывая саму концепцию стрипа и предыдущие XBONE стрипы.
#189669Maktub =82865845
#189611,
1. "Арка" Xbone завершилась с предыдущим выпуском, и к этому отношения не имеет;
2. Для "шл..." есть "whore" и "slut".
#189764Mihael =82845483
Тоже Удину вспомнил :)
#189790Anonymous =82841910
В принципе перевести bitch можно и так, как я сказал.
#190046scarecrowd =82807106
Да, bitch - это безотносительно рода занятий и числа контактов :)