Забыли пароль?
 
Critical Miss

  Неделя Хер-box: День Пятый  323/637  →

 
Critical Miss
Веб-комикс о тяжелых буднях обозревателя видеоигр Эрин Стаут.
Автор оригинала: Cory Rydell и Grey Carter
Официальный сайт: http://www.escapistmagazine.com/articles/view/comics/critical-miss
Переводчики: Mystriver, TheOneWhoListen, whirsil
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Mystriver Неделя Хер-box: День Пятый  =82560620

Комментарии авторов: Как всегда, Грей и Кори присматривают за Вами в Твиттере.

Комментарии переводчиков: Задача на сегодня, дорогие читатели: найти и раскрыть три шутки в этом выпуске.

Заметки переводчиков: Mystriver, TheOneWhoListen и Maktub не скрывают черного двухкилометрового монолита.

Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC", 2015

Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".

Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon".
#188997Smileone =82559924
Даааа, добротная и понятная. X)
#189013Medium =82558347
А когда раскроете, пожалуйста, напишите в комментарии к выпуску.
#189018Anonymous =82558011
I buy ONE (XBOX ONE) is too obvious.
#189051Verence =82553052
"Одна шутка, добротная" (особенно в оригинале, "a good one") тоже может быть шуткой.

И да, мне кажется, или в названии выпуска должен быть день пятый, а не четвёртый?
#189087Mystriver Переводчик  =82549725
Verence, вы правы, пятый :)
#189166Anonymous =82541624
О, Arctic Monkeys.
#189468DarlingCthulhu =82464074
А еще "куплю" выделено. Ну, вы знаете.