Забыли пароль?
 
Critical Miss

  Чувые: Ковониальные Мовпехи  290/637  →

 
Critical Miss
Веб-комикс о тяжелых буднях обозревателя видеоигр Эрин Стаут.
Автор оригинала: Cory Rydell и Grey Carter
Официальный сайт: http://www.escapistmagazine.com/articles/view/comics/critical-miss
Переводчики: Mystriver, TheOneWhoListen, whirsil
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Mystriver Чувые: Ковониальные Мовпехи  =86431977

Комментарии авторов:

Сравнение в сегодняшнем выпуске не совсем честное по отношению к детским рисункам, ибо в последних есть хоть капелька воображения и творческого порыва. Aliens: Colonial Marines же ничем из указанного похвастаться не может. Ах, да. Обычно, у детей нет столько денег, чтобы публиковать вводящие в заблуждение демоверсии, и нагло выдавать их за часть завершенного продукта.

Bioware достаточно было выпустить три плохих игры, чтобы фанаты повернулись спиной к компании. Трех игр, всего трех игр оказалось достаточно, чтобы стереть с лица Земли доверие, которое целых два десятилетия зарабатовалось потом и кодом, но ни одна из этих игр по своему качеству не была так ужасна, как Aliens: Colonial Marines. Мне интересно, сколько Gearbox еще нужно выпустить мерзости, чтобы толпа побежала обивать своим недовольством её пороги.

Да, им как-то сошел с рук Duke Nukem Forever. Очевидно, ввиду того, что техническое исполнение проекта было возложено на чужие плечи, снимает с них груз вины за размещение ценника суммой в 60 долларов на куске дерьма и за выливание этого дерьма на ничего не подозревающих людей. Те же самые основания для снятия вины, возможно, будут заявлены в защиту рассматриваемой сегодня игры, ибо последняя была создана какой-то кучкой третьесортных разработчиков; игру долго делали, Sega заставила выпустить игру раньше срока и так далее и тому подобное. Но это мало что значит для игрока, который буквально-таки оторвал от своего сердца деньги, заработанные кровью и потом, и заплатил за продукт, который балансирует на грани между позором и браком. Известный всем факт: Gearbox повесила свое фирменное наименовании и знак на коробку с игрой. Gearbox воспользовалась своей репутацией и отношением к ней фанатов, чтобы убедить людей, будто игра стоит тех 60 долларов, которые они просят за нее отдать.

Она того не стоит.

Я ожидал какой-то подобной чепухи от Sega - никто, никто в здравом уме не выпустит в свет Sonic 06 - но я глубоко разочарован в Gearbox.

Так, возвращаясь к более приятным моментам: несколько читателей попросили держать их в курсе в отношении "Бесстыдства", так что постараюсь обновлять новостную ленту по этому проекту. А пока предлагаю изучить некоторые ранние наброски с работ Кори и Генри.

Как всегда, Грей и Кори не могут выпустить из рук огнемет модели "Синяя Твитца".

Заметки переводчиков: Mystriver, TheOneWhoListen и Maktub несут слово об ужасах и красотах современной игровой индустрии.

П. С. - комикс берет "технический перерыв" на некоторые время, поэтому не расстраивайтесь, что мы пока не будем публиковать новые переводы.


И дабы вы не скучали, В ГОЛОСОВАЛКЕ :excl:НОВАЯ КАРТИНКА:excl:

Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC", 2015

Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".

Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon".

#169725Tpaypp =86427649
Ты просишь нас вывести себя в Топ-10, но потом устраиваешь тех. перерыв.
Не надо так.
#169755Dan-Homer =86424254
Именно поэтому пиратство рулит. Йо-хо-хо и закача с торрента!
#169796TheOneWhoListen Переводчик  =86418698
Объяснение для паникеров: переводы вскоре вернутся, ничего страшного не случилось.
И если повезет, на днях мы вам расскажем отличные новости!
Но пока будем держать их в секрете.
Так что ждите официального заявления)
#169863Anonymous =86407957
<i>"Bioware достаточно было выпустить три плохих игры, чтобы фанаты повернулись спиной к компании."</i>
Есть идеи, какие именно игры имелись в виду?
#169889Mystriver Переводчик  =86404643
#169863, Нефритовая империя, Пидор Эйдж 2 и Асс Эффект 3 :)
#169892Anonymous =86404484
#169863, драгонаге вторая, массыффект третий и чота еще.
#169896Anonymous =86404156
А почему JadeEmpire плохая игра?
#169900Mystriver Переводчик  =86403559
#169896, там был полный коммерческий провал, слишком короткая для РПГ.
Отредактировано «Mystriver» 21.03.2015 23:53:51
#169903Anonymous =86403227
Ой не помнится мне там короткой игры, единственное -не очень боевая система, а в остальном не хуже, имхо, котора.
#170926whirsil Переводчик  =86194511
Мне кажется, речь в последнем баллоне шла о самой игре, то есть шутка в том, что она настолько похожа на поделку дошкольника, что не ясно: обозревать её или ламинировать и вешать на холодильник.

Хорошие новости касательно печальной одинокой смерти? ^^
Отредактировано «whirsil» 24.03.2015 18:00:17
#171706Anonymous =86070431
#169863
да2 и мэ3, какая третья неизвестно - был бы даи, если комикс был бы нарисован сейчас.
Но авторы лукавят, потом и кодом десятилетия зарабатывала репутация совершенно другая команда разработчиков - в нынешних биовар, их нет, поэтому удивительно, что у новых разработчиков был такой кредит доверия, учитывая что они вообще никто.
#171721Crazy =86068513
Dan-Homer
Вобщето эта фраза звучит так: Йо-хо-хо...и РЕПАК с торента)))
#172477DarlingCthulhu =85916670
Лол, кстати, игра люто проигрываемая для коопа. При этом очень короткая и сюжета практически ноль.
#174382KevinHox =85551884
ждем
#174404Mystriver Переводчик  =85548808
KevinHox, спасибо за ожидание)
#175810Mystriver Переводчик  =85359707
Хорошие новости для "не отписавшихся", с этого воскресения комикс снова в строю :) А всю следующую неделю быдет выходить по два выпуска в день. Аллилуйя )))
Отредактировано «Mystriver» 03.04.2015 01:52:05
#177427killerbot =85055566
ну не знаю, МЕ3 и ДА2 мне понравились. чего их ругают непонятно