Забыли пароль?
 
Critical Miss

  Горцы анонимусы  157/637  →

 
Critical Miss
Веб-комикс о тяжелых буднях обозревателя видеоигр Эрин Стаут.
Автор оригинала: Cory Rydell и Grey Carter
Официальный сайт: http://www.escapistmagazine.com/articles/view/comics/critical-miss
Переводчики: Mystriver, TheOneWhoListen, whirsil
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Mystriver Горцы анонимусы  =97062961
Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC", 2015

Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".

Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon".
#114716Andrej =97061380
Может, все-таки "единственный"?
#114728Streecs =97060323
Кэп, я не понял. Поясни.
#114729MrN =97060195
Комментарий автора:
Нет, правда. Ты не один.
Ну... Разве что следующая часть фразы - "...знает, что я убил тех людей.", но даже так есть вероятность что не ты один. Судебная медицина изрядно продвинулась за последние годы.

Streecs, есть такое устойчивое выражение в англонете "I am the only ohe around here, who...?", которое вошло в русский "Интересно, я один... ?", в которое обычно второй строкой идёт какая-нибудь банальщина. На это уже сформировался такой ответ:
http://s.pikabu.ru/images/big_size_comm/2013-01_2/13578426793955.jpg
В комиксе же вариация ответа на такой вопрос, только не такая весёлая, но зато лучше нарисованная.
Отредактировано «MrN» 18.11.2014 15:59:21
#114744Anonymous =97058743
А сейчас, скорее всего, все комменты загадят воплями "Пикабуу!! Е-е-е!!"
#114757Anonymous =97057951
Я не знаю, что такое Пикабу. Вот Пикачу знаю, и он няша.
#114779Mystriver Переводчик  =97056601
Andrej, должен остаться "только один", а не "единственный". Эрин намекает, что все кто используют фразу "только один..." возомнили себя Дунканами Маклаудами.
#114780Vengeance =97056572
Пикачуу!! Е-е-е!!
#114791Anonymous =97054853
Да, вот такой подход к людям мне нравится.
#114881Anonymous =97043941
Кто с Пикачу - ставим плюс!
#114976Mystriver Переводчик  =97031155
#114881, лучше комиксу плюсы ставьте)
#115004Anonymous =97027396
#114976 Mystriver
Слишком долго и некачественно переводите, чтобы плюсы ставить... Хотя я ставлю, да.
#115010TheroLayfer =97026483
мне кажется или только я один понял шутку этого стрипа?
#115014Mystriver Переводчик  =97024948
#115004, и так каждый будний день выходит, куда уж чаще?
Отредактировано «Mystriver» 19.11.2014 01:38:24