Обсуждение комикса Без Цвета [Colorless] на русском на сайте Авторский Комикс

Надеюсь ему ? :)

Хочешь знать, откуда эти шрамы? Один чудак шутил шутки и доказывал свою адекватность тыкая пушкой мне в лицо. Я рот порвал от смеха!

#537453InkHavenПереводчик=275887700

Citizen (#529220) капитан слоупоков спешит на помощь
да, Джоки говорит про паровозика Томаса (http://colorless-comic.tumblr.com/post/152128810905/will-we-be-hearing-anything-from-thomas-anytime)
(в свое оправдание могу вякнуть, что я не вникал, да и узнал случайно)

#537420InkHavenПереводчик=275893921

Mystery (#537351) я просто представил, как кто-то из игроков прижимает в темной подворотне аниму, мочит ее, а ему выпадают карты не его ранга, а ему, допустим, было бы неплохо насморк подлечить, который игрок в темных подворотнях заработал. Неудобненько

#537353Mystery=275901725

InkHaven, да верю, в общем, но это не мешает офигевать.)

#537351Mystery=275901792

InkHaven, поживем-увидим и проверим.) Вообще, очень похоже на то, как выглядит туз в картах. И почему не может быть топорно?) Сама система этого мира вполне себе топорная.)

#537017Midise=275965515

диалоги просто эпик хDDDD

#535052InkHavenПереводчик=276233756

Anonymous (#534787), по уже имеющемуся, я пока ничего не могу сказать. Быть может, так и есть, но сам Эйс называет существ "animated" не подразумевая, что они были созданы какими-то третьими лицами. Вопрос перевода стоял между "анимированные", "одушевленные", "оживленными" и "анимейтид" и из четырех вариантов я выбрал пятый - от латинского корня "анима" = душа.

#534963kelrina=276240467

Кажись, Эйс груша для битья))

#534787Anonymous=276266293

Мне кажется,что anima и animated - разные понятия. Второе,скорее всего,люди,попавшие под контроль аним...

#534700NeiraAlizaria=276296153

Интересно, ждём дальше~

#534341InkHavenПереводчик=276343911

(на самом деле он был blueberry prick - но "черничный хуй" как-т сложновато звучит : / да и в фандоме Джоки уже прозвали blueberry shit... в общем, косячу я, как и всегда : с)

#534340InkHavenПереводчик=276344052

Anonymous (#534124) спасибо, что сказали

#534124Anonymous=276389646

некоторЫЕ

#533968alex-1-=276405146

Джек злится на себя , а срывает злость на эйсе

#533965alex-1-=276405345

Вот как теперь я буду оскорблять огитаторов того самого)

#533959Annasadfox=276405806

про неформалов ребята не знают

#533935Dan-Homer=276408079

Голубое хуйло.

#533806losik=276419351

На кого обижается Джек? Сложил деньги и стволы в машину и позволил Эйсу на нем кататься :) Как он с такими умственными способностями до сих по жив ?

#533297Oshumeer=276491189

Только увидела эту страницу, подумала - "Стиль как в "Аве..."
А потом увидела первый комментарий С: