Проголосовать[Оригинал]#533806losik=280403526На кого обижается Джек? Сложил деньги и стволы в машину и позволил Эйсу на нем кататься :) Как он с такими умственными способностями до сих по жив ?#533959Annasadfox=280389981про неформалов ребята не знают#533968alex-1-=280389321Джек злится на себя , а срывает злость на эйсе#534700NeiraAlizaria=280280328Интересно, ждём дальше~#534787Anonymous=280250468Мне кажется,что anima и animated - разные понятия. Второе,скорее всего,люди,попавшие под контроль аним...#534963kelrina=280224642Кажись, Эйс груша для битья))#535052InkHavenПереводчик=280217931Anonymous (#534787), по уже имеющемуся, я пока ничего не могу сказать. Быть может, так и есть, но сам Эйс называет существ "animated" не подразумевая, что они были созданы какими-то третьими лицами. Вопрос перевода стоял между "анимированные", "одушевленные", "оживленными" и "анимейтид" и из четырех вариантов я выбрал пятый - от латинского корня "анима" = душа.
![Без Цвета [Colorless]](/upload/header/h2756-wkifs.png)
![Комикс Без Цвета [Colorless]: выпуск №233](/upload/!c/InkHaven/colorless/000233-4i1noamguh.png)
