#562734Anonymous=247895747"Из-за" через дефис.#560555actean=248105263Потому что отец не ты , Тед#559795Anonymous=248201468Потому что ты Тед, Тед. #559394Anonymous=248260084Потому что её отец-фермер направил бы на тебя дробовик, выстрелил, и не промахнулся, Тед.#559335Che1=248265555Потому что у неё есть пистолет, Тед.#559302Gusyona=248270074а нужна запятая в "отойди от меня __ или вызову полицию!"?
сложносочиненное с двумя побудительными предложениями, нет? (самой уже интересно)#559296almquist=248270459Потому что она не хотела от тебя ребенка, Тед.#559278Anonymous=248271594Потому что ты не хотел брать на себя ответственность, Тэд.#559272zomg-more-zombie=248272415Потому что ты собирался сбежать, Тэд.#559252Quant=248274637Потому что ты не вызываешь доверия, Тед.#558665reenbic=248338683А для меня с 4:00 до 10:00 - утро, дальше 6 часов день, 6 вечер и 6 ночь. И не надо мучиться.#558264Anonymous=248407487Для меня 11 -- уже день. Потому что институт.#558068Basenji=248424867>и 11 для них - самое что ни на есть утро
11 часов - для всех утро, не только для тех, кто ложится в час-два.#557757Anonymous=248462013Basenji, Не знаю никакого подобного большинства людей, большинство моих знакомых только ложится спать в час-два, и 11 для них - самое что ни на есть утро. Плюс: ни в начальной школе, ни на уроках природоведения не учат про такую штуку, как аврал, когда тебе всё равно, утро или вечер.#557748BSCheshir=248463460Утро - когда проснулся. Хау.#557724Basenji=248471941Мнений может быть много, но большинство людей придерживается все-таки именно такой системы разделения, как в таблице. Такое ощущение, что некоторые в школе не учились. Начальные классы, уроки природоведения - всё это оттуда.
polue, какая разница, что там говорит ваш чел? Тут комикс на русский переводится, и, соответственно, перевод должен адаптироваться под наши реалии, а не забугорные.#557562Anonymous=248498073#557404
Таки эта таблица выглядит выдуманной -- источников нет, в обсуждении оспаривают. А вообще я погуглил и всё же не нашёл никаких стандартов. Разные источники указывают время от трёх до шести. А в той же википедии (статья "Утро") написано:
>В русском языке точный временной интервал со словом «утро» не связан.
Для пущей радости посмотрите обсуждение этой статьи. Там много мнений.#557404Basenji=248509914Для переводчика: посмотрите таблицу в вики-статье "12-часовой формат времени", например.
Отредактировано «Basenji» 28.11.2016 05:03:08
#557371Anonymous=248512220557345Basenji
Пруф? Или как обычно, п*****?
Отредактировано «Repter» 27.11.2016 18:15:58
#557345Basenji=248515450#557339, но он есть. Общепринятое разделение суток на части.
сложносочиненное с двумя побудительными предложениями, нет? (самой уже интересно)
11 часов - для всех утро, не только для тех, кто ложится в час-два.
polue, какая разница, что там говорит ваш чел? Тут комикс на русский переводится, и, соответственно, перевод должен адаптироваться под наши реалии, а не забугорные.
Таки эта таблица выглядит выдуманной -- источников нет, в обсуждении оспаривают. А вообще я погуглил и всё же не нашёл никаких стандартов. Разные источники указывают время от трёх до шести. А в той же википедии (статья "Утро") написано:
>В русском языке точный временной интервал со словом «утро» не связан.
Для пущей радости посмотрите обсуждение этой статьи. Там много мнений.
Пруф? Или как обычно, п*****?