#246749Anonymous=354950492(UPD) вариант перевода фразы чувака на втором кадре: "Вау, жжош."#246743Anonymous=354950689Первый товарищ был прав. В английском слово "burn" значит как "гореть", так и... ээ... ну, в русском так не говорят, но что-то вроде "ух, нифига себе". В основном при подколах над кем-то используется, вроде:
"- Я твой дом труба шатал!
- <случайный свидетель> Oh, burn!"#246709Anonymous=354953600Я всегда знал, что Дабстеп изобрёл псих. Я не знал, что псих сделал это с помощью пылесоса#246682RepterПереводчик=354957267Miolz, и как там?#246649Miolz=354960164мне из-за вас сегодня снился Хогвартс =_=#246562Anonymous=354969363Может, валлийский?#246284Anonymous=355019876Прочитал сначала "протекЛо", и долго думал где тут безопасность то?#246256Nerevarcheg=355022853Вообще-то, сначала идёт стоякус, а потом протектус.#246100Anonymous=355037272Это не подушка, это магия!#245968alover=355055063Мячик с крылышками.#245880Goblin=355065438Кто такой снитч?#245843Arma=355072367так это подушка! А я долго втыкала, какого пола существо на переднем плане /просто, если она баба, и лежит тоже баба, причем тут безопасный секс? А если мужик, то почему не сделать все так, чтобы это было более очевидно/ ._.
Хорошо, что это подушка, да#245842Aleksay=355072379Подушко-сиськус!#245837molyno=355075005подушка выглядит как сиськи#245639Ikkebott=355110223Mmm, what you say?
Mm, that you only meant well?
=:D#245389neron=355130598Бонус с полицейским которому молчат в трубку?#245346Anonymous=355135676Парня на полу можно понять. Я бы тоже обиделся#245332Marietta=355137674Должен быть добавочный кадр "и у нее больше, чем у меня!"#245245719=355149343Блин сегодня и channelate и оглаф старые добрые так сказать)
"- Я твой дом труба шатал!
- <случайный свидетель> Oh, burn!"
Хорошо, что это подушка, да
Mm, that you only meant well?
=:D