Забыли пароль?
Channelate

  Список  1132/1133  →

 
Channelate
Комиксы, пропитанные грубоватым и тонким юмором от Ryan Hudson.
Автор оригинала: Ryan Hudson
Официальный сайт: http://www.channelate.com
Переводчики: Repter, Ljina
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Repter Список  =1475387

Дополнение к комиксу:

Список


Ahzkto =1474444 #1184179
Нипонятна...
Хотя, крик орла "Screech" в оригинале означает также и "дешевое виски", типа в этом шутка?
Anthonyus =1474170 #1184185
Парень вместо того чтобы как всегда пойти и купить стандартный набор покупок,который всегда одинаковый,решил в этот раз не действовать по шаблону а проявить фантазию и инициативу. И купил вместо продуктов орла.
Anonymous =1473561 #1184189
В принципе, можно и орла съесть.
nelox =1473209 #1184191
Невкусно. Хищные птицы (да и вообще хищные животные) чаще всего имеют невкусное мясо.
Eirin =1471885 #1184194
Или тут ну ооооочень большие трудности перевода, или автор явно начал сдавать...
kinosmit =1471040 #1184202
"поэтому я решил что сообразить на лету"
Отредактировано «kinosmit» 17.03.2020 12:47:09
Repter Переводчик  =1470203 #1184206
kinosmit, мне нужно было что-то, что уместится в бабле как в основном комиксе, так и в дополнении и будет как крылатая фраза в виде простого призыва. Поэтому решил использовать "импровизируй".
Anonymous =1462651 #1184245
#1184191 Поэтому мясо человека такое невкусное.
Demetriy =1439585 #1184406
вы просто не умеете готовить...
nelox =1387155 #1184608
Demetriy, точняк! Если вяленым и под пивасик...
Кхм... впрочем не будем об этом...