От пер.: А в наше время клали просто горошину. 

Поздравляю всех празднующих мальчиков! Будьте добрыми, как Колин, крутыми, как Карл, романтичными, как Пластырь и не будьте Ложкой. С праздником! 

От автора: Комиксов на этой неделе не будет: я уехала в Торонто. Но надеюсь, картинка вам нравится. 

От пер.: Что-то мне не верится, что такую картинку делать сильно быстрее, чем обычный комикс...