От пер.: Учитывая, сколько живут пауки, боюсь, что да, действительно это длилось не очень долго... 

Всё правильно, Колин. Себастьян не ценит – ну так на нём свет клином не сошёлся, пусть знает, что если что, ему довольно легко найти замену. 

От автора: Я чувствую себя примерно так же каждый день. Может, зарядку делать, или ещё что-нибудь?.. 

Если вы читаете мой твиттер или тумблр, то, наверно, знаете, что я в последнее время рисую повторяющиеся узоры. Так вот, СВЕЖИЕ НОВОСТИ: одиниз них запостили на Threadless. Посмотреть можно здесь.