От пер.: На самом деле в их 2011 году все эти новости вполне себе свежие. Возможно, в этом шутка и заключается, но я, видимо, чего-то не понимаю...