От автора: Помните этот нож? Впервые он появился вот здесь. 

От пер.: Главное, чтобы к нему никогда не приближался доктор Пластырь. 

И на этой ноте перевод вместе со мной уходит в плановый летний отпуск до 9 августа. Не скучайте! А если будете иногда голосовать, будет вообще круто! Там показывают клёвого Себастьяна (так зовут щенка Колина, если кто не помнит). 

От пер.: Внеочередной стрип посреди летних активностей. Надеюсь, вам отдыхается лучше, чем Колину. 

От пер.: Возвращаемся к обычному вещанию. Спасибо всем, кто ждал! 

А пока Колин переживает – тёплая утешающая картиночка.