От пер.: Немного интимных подробностей. 

(А если вы спросите, зачем лысому Картонному Карлу полотенце для волос, я просто напомню вам, сколько расчёсок получил от бабушек один совершенно лысый именинник.)