Прим. пер.: Это очень известное правило-увещевание, типа "пейте дети молоко - будете здоровы". В интернетах говорят, что именно такой перевод существует и используется, пускай и не так широко.